King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 16:6


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 16:6

And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.

World English Bible

Delilah said to Samson, "Please tell me where your great strength lies, and what you might be bound to afflict you."

Douay-Rheims - Judges 16:6

And Dalila said to Samson: Tell me, I beseech thee, wherein thy greatest strength lieth, and what it is wherewith if thou wert bound thou couldst not break loose.

Webster's Bible Translation

And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, in what thy great strength lieth, and with what thou mayest be bound to afflict thee.

Original Hebrew

ותאמר
559 דלילה 1807 אל 413 שׁמשׁון 8123 הגידה 5046 נא 4994 לי  במה 4100  כחך 3581  גדול 1419  ובמה 4100  תאסר 631  לענותך׃ 6031

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
Ps 12:2 Pr 6:26; 7:21; 22:14; 26:28 Jer 9:2-5 Mic 7:2,5

SEV Biblia, Chapter 16:6

Y Dalila dijo a Sansón: Yo te ruego que me declares en qué consiste tu fuerza tan grande, y cómo podrás ser atado para ser atormentado.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. And
Delilah said to Samson , etc.] At a proper opportunity, when in his hands and caresses, as Josephus relates f333 , and introduced it in an artful manner, admiring his strange exploits, and wondering how he could perform them: tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth ; which she proposed seemingly out of mere curiosity, and as it would be a proof of his affection to her, to impart the secret to her: and wherewith thou mightest be bound to afflict thee ; not that she suggested to him that she was desirous to have him afflicted, or to try the experiment herself in order to afflict him, but to know by what means, if he was bound, it would be afflicting to him so that he could not relieve himself; she knew he might be bound, if he would admit of it, as he had been, but she wanted to know how he might be bound, so as to be held, and could not loose himself.

Matthew Henry Commentary

Verses 4-17 -
Samson had been more than once brought into mischief and danger by the love of women, yet he would not take warning, but is again taken in the same snare, and this third time is fatal. Licentiousness is one of the things that take away the heart. This is a deep pit into which man have fallen; but from which few have escaped, and those by a miracle of mercy, with the loss of reputation and usefulness, of almost all except their souls. The anguish of the suffering is ten thousand time greater than all the pleasures of the sin.


Original Hebrew

ותאמר 559 דלילה 1807 אל 413 שׁמשׁון 8123 הגידה 5046 נא 4994 לי  במה 4100  כחך 3581  גדול 1419  ובמה 4100  תאסר 631  לענותך׃ 6031


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET