King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 24:19


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 24:19

And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;

World English Bible

If anyone injures his neighbor; as he has done, so shall it be done to him:

Douay-Rheims - Leviticus 24:19

He that giveth a blemish to any of his neighbours: as he hath done, so shall it be done to him:

Webster's Bible Translation

And if a man shall cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him;

Original Hebrew

ואישׁ
376 כי 3588 יתן 5414 מום 3971 בעמיתו 5997 כאשׁר 834 עשׂה 6213 כן 3651 יעשׂה׃ 6213

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
De 19:21 Mt 5:38; 7:2

SEV Biblia, Chapter 24:19

Y el que causare lesión en su prójimo, según hizo, así le sea hecho:

John Gill's Bible Commentary

Ver. 19. And if a man cause a
blemish in his neighbour , etc.] Does him any hurt or mischief, causes any mutilation or deformity in him by striking him: as he hath done, so shall it be done unto him : not that a like damage or hurt should be done to him, but that he should make satisfaction for it in a pecuniary way; pay for the cure of him, and for loss of time, and in consideration of the pain he has endured, and the shame or disgrace brought on him by the deformity or mutilation, or for whatever loss he may sustain thereby; (see Gill on “ Exodus 21:18-19”).

Matthew Henry Commentary

Verses 10-23 - This offender was the son of an Egyptian
father, and an Israelitis mother. The notice of his parents shows the common ill effect of mixe marriages. A standing law for the stoning of blasphemers was made upo this occasion. Great stress is laid upon this law. It extends to the strangers among them, as well as to those born in the land. Strangers as well as native Israelites, should be entitled to the benefit of the law, so as not to suffer wrong; and should be liable to the penalty of this law, in case they did wrong. If those who profane the name of God escape punishment from men, yet the Lord our God will not suffer the to escape his righteous judgments. What enmity against God must be in the heart of man, when blasphemies against God proceed out of his mouth. If he that despised Moses' law, died without mercy, of what punishment will they be worthy, who despise and abuse the gospel of the Son of God! Let us watch against anger, do no evil, avoid all connexions with wicked people, and reverence that holy name whic sinners blaspheme __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואישׁ 376 כי 3588 יתן 5414 מום 3971 בעמיתו 5997 כאשׁר 834 עשׂה 6213 כן 3651 יעשׂה׃ 6213


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET