SEV Biblia, Chapter 24:16
Y el que pronunciare el Nombre del SEÑOR, morirá; toda la congregación lo apedreará; así el extranjero como el natural, si pronunciare el Nombre, que muera.
Clarke's Bible Commentary - Leviticus 24:16
Verse 16. Blasphemeth the name of the Lord] hwhy µ bqnw venokeb shem Yehovah, he who pierces, transfixes, or, as some translate it, expounds, the name of Jehovah; see the note on "ver. 10". This being the name by which especially the Divine Essence was pointed out, it should be held peculiarly sacred. We have already seen that the Jews never pronounce this name, and so long has it been disused among them that the true pronunciation is now totally lost; See on the word JEHOVAH, "Exod. vi. 3".
John Gill's Bible Commentary
Ver. 16. And he that blasphemeth the name of the Lord , etc.] Or, “but he that blasphemeth”, etc. from whence the Jews gather, that the name Jehovah must be expressed, or it is no blasphemy; so Jarchi; but it is not bare using or expressing the word Jehovah that is blasphemy, but speaking ill and contemptuously of God, with respect to any of his names, titles, and epithets, or of any of his perfections, ways, and works: he shall surely be put to death ; no mercy shall be shown him, no reprieve or pardon granted him: hence it is said f852 , there is no atonement for it, by repentance, or chastisements, or the day of atonement: so blasphemy against the Holy Ghost is not forgiven, neither in this world nor in that which is to come, ( Matthew 12:31,32); [and] all the congregation shall certainly stone him ; shall have no pity on him, nor spare him, but stone him till he dies: as well the stranger as he that is born in the land, when he blasphemeth the name [of the Lord], shall be put to death ; even a proselyte of the gate, a Gentile that sojourned among them, uncircumcised, and did not profess the Jewish religion, as well as a proselyte of righteousness, and an Israelite born; yet, if he blasphemed the God of Israel, was to lose his life without any mercy shown him.
Matthew Henry Commentary
Verses 10-23 - This offender was the son of an Egyptian father, and an Israelitis mother. The notice of his parents shows the common ill effect of mixe marriages. A standing law for the stoning of blasphemers was made upo this occasion. Great stress is laid upon this law. It extends to the strangers among them, as well as to those born in the land. Strangers as well as native Israelites, should be entitled to the benefit of the law, so as not to suffer wrong; and should be liable to the penalty of this law, in case they did wrong. If those who profane the name of God escape punishment from men, yet the Lord our God will not suffer the to escape his righteous judgments. What enmity against God must be in the heart of man, when blasphemies against God proceed out of his mouth. If he that despised Moses' law, died without mercy, of what punishment will they be worthy, who despise and abuse the gospel of the Son of God! Let us watch against anger, do no evil, avoid all connexions with wicked people, and reverence that holy name whic sinners blaspheme __________________________________________________________________
Original Hebrew
ונקב 5344 שׁם 8034 יהוה 3068 מות 4191 יומת 4191 רגום 7275 ירגמו 7275 בו כל 3605 העדה 5712 כגר 1616 כאזרח 249 בנקבו 5344 שׁם 8034 יומת׃ 4191
