| |  |
PARALLEL BIBLE - Leviticus 25:52
CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.
World English BibleIf there remain but a few years to the year of jubilee, then he shall reckon with him; according to his years of service he shall give back the price of his redemption.
Douay-Rheims - Leviticus 25:52 If few, he shall make the reckoning with him according to the number of the years, and shall repay to the buyer of what remaineth of the years,
Webster's Bible Translation And if there shall remain but few years to the year of jubilee, then he shall count with him, and according to his years shall he give him again the price of his redemption.
Original Hebrew ואם 518 מעט 4592 נשׁאר 7604 בשׁנים 8141 עד 5704 שׁנת 8141 היבל 3104 וחשׁב 2803 לו כפי 6310 שׁניו 8141 ישׁיב 7725 את 853 גאלתו׃ 1353
SEV Biblia, Chapter 25:52 Y si quedare poco tiempo hasta el año del jubileo, entonces contará con él, y devolverá su rescate conforme a sus años.
John Gill's Bible Commentary Ver. 52. And if there remain but few years unto the year of jubilee , etc.] Fewer than what he has served, then the less is given for his redemption: thus, for instance, in the above supposed case, if he has served fifteen years, and there remain but five to the year of jubilee: then he shall count with him, [and] according unto his years shall he give him again the price of his redemption ; as in the fore mentioned case, he shall give him five pieces of money; and thus the law of justice and equity was maintained between the buyer and seller, the purchaser and the redeemer: in a like righteous manner the people of God are redeemed by Christ.
Matthew Henry Commentary Verses 39-55 - A native Israelite, if sold for debt, or for a crime, was to serve but six years, and to go out the seventh. If he sold himself, throug poverty, both his work and his usage must be such as were fitting for son of Abraham. Masters are required to give to their servants tha which is just and equal, Col 4:1. At the year of jubilee the servan should go out free, he and his children, and should return to his ow family. This typified redemption from the service of sin and Satan, by the grace of God in Christ, whose truth makes us free, Joh 8:32. We cannot ransom our fellow-sinners, but we may point out Christ to them while by his grace our lives may adorn his gospel, express our love show our gratitude, and glorify his holy name __________________________________________________________________
ואם 518 מעט 4592 נשׁאר 7604 בשׁנים 8141 עד 5704 שׁנת 8141 היבל 3104 וחשׁב 2803 לו כפי 6310 שׁניו 8141 ישׁיב 7725 את 853 גאלתו׃ 1353
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55
PARALLEL VERSE BIBLE
|
