SEV Biblia, Chapter 25:54
Mas si no se redimiere en esos años, en el año del jubileo saldrá, él, y sus hijos con él.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 54. And if he be not redeemed in these [years] , etc.] The Targum of Jonathan supplies the text as we do, in any of the years from the time of his sale to the year of jubilee; and so Aben Ezra interprets it, in the years that remain to the jubilee; but he observes there are others that say, by the means of those above mentioned, that is, by his nearest of kin, or by himself; for the word “years” is not in the text, which may be supplied, either with “years” or “relations”; and so the Vulgate Latin, Septuagint, and Oriental versions read, “by these” means, things or persons: then he shall go out on the year of jubilee : out of the house and service of him that bought him, he shall go out free and freely, without paying anything for his freedom, having served his full time unto which he was bought: [both] he and his children with him ; and his wife too, if he had any, who, was comprehended in himself, and whom, both wife and children, his master was obliged to maintain during his servitude.
Matthew Henry Commentary
Verses 39-55 - A native Israelite, if sold for debt, or for a crime, was to serve but six years, and to go out the seventh. If he sold himself, throug poverty, both his work and his usage must be such as were fitting for son of Abraham. Masters are required to give to their servants tha which is just and equal, Col 4:1. At the year of jubilee the servan should go out free, he and his children, and should return to his ow family. This typified redemption from the service of sin and Satan, by the grace of God in Christ, whose truth makes us free, Joh 8:32. We cannot ransom our fellow-sinners, but we may point out Christ to them while by his grace our lives may adorn his gospel, express our love show our gratitude, and glorify his holy name __________________________________________________________________
Original Hebrew
ואם 518 לא 3808 יגאל 1350 באלה 428 ויצא 3318 בשׁנת 8141 היבל 3104 הוא 1931 ובניו 1121 עמו׃ 5973
