King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 26:37


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 26:37

And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

World English Bible

They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies.

Douay-Rheims - Leviticus 26:37

And they shall every one fall upon their brethren as fleeing from wars, none of you shall dare to resist your enemies.

Webster's Bible Translation

And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

Original Hebrew

וכשׁלו
3782 אישׁ 376 באחיו 251 כמפני 6440 חרב 2719 ורדף 7291 אין 369 ולא 3808 תהיה 1961 לכם  תקומה 8617  לפני 6440  איביכם׃ 341

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (37) -
Jud 7:22 1Sa 14:15,16 Isa 10:4 Jer 37:10

SEV Biblia, Chapter 26:37

Y tropezarán los unos con los otros, como si huyeran delante de cuchillo, aunque nadie los persiga; y no podréis resistir delante de vuestros enemigos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 37. And they shall fall one upon another , etc.] In their hurry and confusion, everyone making all the
haste he can to escape the imaginary danger; or “a man upon his brother” f918 ; his friend, as Aben Ezra interprets it, having no regard to relation and friendship, every one endeavouring to save himself. There is another sense which some Jewish writers give of this phrase, and is observed by Jarchi, which is, that everyone shall fall for the iniquities of his brother; for all the Israelites say, they are sureties for one another; but the former sense is best: as it were before a sword, when none pursueth : as if a sword was drawn and brandished at them, just ready to be thrust in them, filling them with the utmost dread and terror, and yet at the same time none in pursuit of them: and ye shall have no power to stand before your enemies ; no heart to resist them, no strength nor spirit to oppose them, and defend themselves but be obliged to surrender their cities, themselves, their families and goods, into the hand of the enemy.

Matthew Henry Commentary

Verses 14-39 - After
God has set the blessing before them which would make them happy people if they would be obedient, he here sets the curse befor them, the evils which would make them miserable, if they wer disobedient. Two things would bring ruin. 1. A contempt of God' commandments. They that reject the precept, will come at last to renounce the covenant. 2. A contempt of his corrections. If they wil not learn obedience by the things they suffer, God himself would be against them; and this is the root and cause of all their misery. An also, The whole creation would be at war with them. All God's sor judgments would be sent against them. The threatenings here are very particular, they were prophecies, and He that foresaw all their rebellions, knew they would prove so. TEMPORAL judgments ar threatened. Those who will not be parted from their sins by the commands of God, shall be parted from them by judgments. Those wedde to their lusts, will have enough of them. SPIRITUAL judgments ar threatened, which should seize the mind. They should find no acceptanc with God. A guilty conscience would be their continual terror. It is righteous with God to leave those to despair of pardon, who presume to sin; and it is owing to free grace, if we are not left to pine away is the iniquity we were born in, and have lived in.


Original Hebrew

וכשׁלו 3782 אישׁ 376 באחיו 251 כמפני 6440 חרב 2719 ורדף 7291 אין 369 ולא 3808 תהיה 1961 לכם  תקומה 8617  לפני 6440  איביכם׃ 341


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET