SEV Biblia, Chapter 26:6
Porque yo daré paz en la tierra, y dormiréis, y no habrá quien os espante; y haré quitar las malas bestias de vuestra tierra, y por vuestra tierra no pasará cuchillo.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 6. And I will give peace in the land , etc.] Among yourselves, as Aben Ezra; that as safety from enemies is promised before, here it is assured they should be free from insurrections and from riots, broils, contentions, and civil wars among themselves: and ye shall lie down, and none shall make [you] afraid ; that is, lie down upon their beds, and sleep quietly and comfortably, and not be in any fear of thieves and robbers breaking in upon them, ( Psalm 3:5 4:8); and I will rid evil beasts out of the land : out of the land of Israel, as the Targum of Jonathan, not out of the world, such as lions, bears, wolves, etc. which were sometimes troublesome and mischievous in the land: neither shall the sword go through your land ; either the sword of the enemy, which if it entered should not be suffered to proceed, much less to pervade the land and destroy the inhabitants of it: so the Targum of Jonathan, “they that draw the sword shall not pass through your land,” or the sword of the Lord, that is, the pestilence, ( 1 Chronicles 21:12); as Ainsworth suggests; though the Jews commonly understand it of the sword of peace, as they call it, though that is of one that is not an enemy, but passes through one country to destroy another; which yet is distressing to the country he passes through, as in the case of Pharaoh Necho, whom Josiah went out to meet, ( 2 Chronicles 35:20); though, by what follows, it seems rather to be the first of these.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-13 - This chapter contains a general enforcement of all the laws given by Moses; by promises of reward in case of obedience, on the one hand; an threatenings of punishment for disobedience, on the other. While Israe maintained a national regard to God's worship, sabbaths, and sanctuary and did not turn aside to idolatry, the Lord engaged to continue to them temporal mercies and religious advantages. These great an precious promises, though they relate chiefly to the life which now is were typical of the spiritual blessings made sure by the covenant of grace to all believers, through Christ. 1. Plenty and abundance of the fruits of the earth. Every good and perfect gift must be expected from above, from the Father of lights. 2. Peace under the Divine protection Those dwell in safety, that dwell in God. 3. Victory and success in their wars. It is all one with the Lord to save by many or by few. 4 The increase of their people. The gospel church shall be fruitful. 5 The favour of God, which is the fountain of all Good. 6. Tokens of his presence in and by his ordinances. The way to have God's ordinance fixed among us, is to cleave closely to them. 7. The grace of the covenant. All covenant blessings are summed up in the covenan relation, I will be your God, and ye shall be my people; and they ar all grounded upon their redemption. Having purchased them, God woul own them, and never cast them off till they cast him off. (Le 26:14-39)
Original Hebrew
ונתתי 5414 שׁלום 7965 בארץ 776 ושׁכבתם 7901 ואין 369 מחריד 2729 והשׁבתי 7673 חיה 2416 רעה 7451 מן 4480 הארץ 776 וחרב 2719 לא 3808 תעבר 5674 בארצכם׃ 776
