SEV Biblia, Chapter 11:14
No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, que me es demasiado pesado.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 14. I am not able to bear all this people alone , etc.] The burden of government of them, to take care of them and provide sustenance for them; but he was not alone, for, not to take notice of the rulers and officers in the several divisions of the people that assisted and eased him in lighter matters, advised to by Jethro, ( Exodus 18:21,22), the Lord himself was with him in all matters of moment and difficulty; to whom he could apply at any time for advice, and who had promised to supply and did supply the people with suitable and proper provisions every day: because [it is] too heavy for me ; to answer the requests, redress the grievances, and supply the necessities of this people.
Matthew Henry Commentary
Verses 10-15 - The provocation was very great; yet Moses expressed himself otherwis than became him. He undervalued the honour God had put upon him. He magnified his own performances, while he had the Divine wisdom to direct him, and Almighty power to dispense rewards and punishments. He speaks distrustfully of the Divine grace. Had the work been much les he could not have gone through it in his own strength; but had it bee much greater, through God strengthening him, he might have done it. Le us pray, Lord, lead us not into temptation.
Original Hebrew
לא 3808 אוכל 3201 אנכי 595 לבדי 905 לשׂאת 5375 את 853 כל 3605 העם 5971 הזה 2088 כי 3588 כבד 3515 ממני׃ 4480
