King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 13:3


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 13:3

And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.

World English Bible

Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Yahweh: all of them men who were heads of the children of Israel.

Douay-Rheims - Numbers 13:3

Moses did what the Lord had commanded, sending from the desert of Pharan, principal men, whose names are these:

Webster's Bible Translation

And Moses, by the commandment of the LORD, sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.

Original Hebrew

וישׁלח
7971 אתם 853 משׁה 4872 ממדבר 4057 פארן 6290 על 5921 פי 6310 יהוה 3068 כלם 3605 אנשׁים 376 ראשׁי 7218 בני 1121 ישׂראל 3478 המה׃ 1992

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
Nu 12:16; 32:8 De 1:19,23; 9:23

SEV Biblia, Chapter 13:3

Y Moisés los envío desde el desierto de Parán, conforme a la palabra del SEÑOR; y todos aquellos varones eran príncipes de los hijos de Israel.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. And Moses, by the
commandment of the Lord , etc.] By his power, permission, and leave, as Jarchi, that there might be no delay through his means: sent them from the wilderness of Paran ; from Rithmah or Kadeshbarnea, which seem to be one and the same place in that wilderness: this, as before observed, was on the twenty ninth day of Sivan: (see Gill on “ Numbers 13:1”); all those [were] heads of the children of Israel ; were not mean and vulgar men, but persons of rule, who bore some office of magistracy ant government among the people in their respective tribes.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-20 - A memorable and melancholy history is related in this and the followin chapter, of the turning back of
Israel from the borders of Canaan, an the sentencing them to wander and perish in the wilderness, for their unbelief and murmuring. It appears, De 1:22, that the motion to searc out the land came from the people. They had a better opinion of their own policy than of God's wisdom. Thus we ruin ourselves by believin the reports and representations of sense rather than Divine revelation We walk by sight not by faith. Moses gave the spies this charge, Be of good courage. It was not only a great undertaking they were put upon which required good management and resolution; but a great trust wa reposed in them, which required that they should be faithful. Courag in such circumstances can only spring from strong faith, which Cale and Joshua alone possessed.


Original Hebrew

וישׁלח 7971 אתם 853 משׁה 4872 ממדבר 4057 פארן 6290 על 5921 פי 6310 יהוה 3068 כלם 3605 אנשׁים 376 ראשׁי 7218 בני 1121 ישׂראל 3478 המה׃ 1992


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET