King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 13:19


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 13:19

And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

World English Bible

and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

Douay-Rheims - Numbers 13:19

The land itself, whether it be good or bad: what manner of cities, walled or without walls:

Webster's Bible Translation

And what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

Original Hebrew

ומה
4100 הארץ 776 אשׁר 834 הוא 1931 ישׁב 3427 בה  הטובה 2896  הוא 1931  אם 518  רעה 7451  ומה 4100  הערים 5892  אשׁר 834  הוא 1931  יושׁב 3427  בהנה 2007  הבמחנים 4264 אם 518 במבצרים׃ 4013

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
Nu 32:17,36 Jos 10:20; 19:29,35 1Sa 6:18 2Sa 24:7 2Ki 3:19; 8:12

SEV Biblia, Chapter 13:19

qué tal la tierra habitada, si es buena o mala; y qué tales son las ciudades habitadas, si de tiendas o de fortalezas;

John Gill's Bible Commentary

Ver. 19. And what the land [is] that they dwell in, whether it [be] good or bad , etc.] Whether the
air is good, the climate temperate, and the earth well watered, and has good convenience of springs, fountains, and rivers, and so wholesome or healthful; or otherwise, which is the first thing they were directed to observe, though here put in the second place: and what cities [they be] they dwell in, whether in tents or strong holds ; whether in tents, as the Israelites now lived, and as the Kedarenes, as Aben Ezra notes, and other Arabians, who encamped in tents, or who dwelt in villages, and unwalled towns, unfortified cities, according to the Targums of Onkelos and Jonathan; or whether in fortified cities, towns, and garrisons; by which it would appear whether it would be easy to come at them, and fall upon them, or difficult to subdue and conquer them; for if their cities were fortified, it would not be so easy to take them, and would require time. Jarchi thinks, that by this it might be known whether they were men of strength and courage, or whether weak and fearful persons; seeing if they dwelt in villages they were strong men, and depended on their own strength, but if they dwelt in fortified cities, they were weak.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-20 - A memorable and melancholy history is related in this and the followin chapter, of the turning back of
Israel from the borders of Canaan, an the sentencing them to wander and perish in the wilderness, for their unbelief and murmuring. It appears, De 1:22, that the motion to searc out the land came from the people. They had a better opinion of their own policy than of God's wisdom. Thus we ruin ourselves by believin the reports and representations of sense rather than Divine revelation We walk by sight not by faith. Moses gave the spies this charge, Be of good courage. It was not only a great undertaking they were put upon which required good management and resolution; but a great trust wa reposed in them, which required that they should be faithful. Courag in such circumstances can only spring from strong faith, which Cale and Joshua alone possessed.


Original Hebrew

ומה 4100 הארץ 776 אשׁר 834 הוא 1931 ישׁב 3427 בה  הטובה 2896  הוא 1931  אם 518  רעה 7451  ומה 4100  הערים 5892  אשׁר 834  הוא 1931  יושׁב 3427  בהנה 2007  הבמחנים 4264 אם 518 במבצרים׃ 4013


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET