King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 25:11


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 25:11

Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

World English Bible

"Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I didn't consume the children of Israel in my jealousy.

Douay-Rheims - Numbers 25:11

Phinees the son of Eleazar the son of Aaron the priest, hath turned away my wrath from the children of Israel: because he was moved with my zeal against them, that I myself might not destroy the children of Israel in my zeal.

Webster's Bible Translation

Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, (while he was zealous for my sake among them,) that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

Original Hebrew

פינחס
6372 בן 1121 אלעזר 499 בן 1121 אהרן 175 הכהן 3548 השׁיב 7725 את 853 חמתי 2534 מעל 5921 בני 1121 ישׂראל 3478 בקנאו 7068 את 853 קנאתי 7068 בתוכם 8432 ולא 3808 כליתי 3615 את 853 בני 1121 ישׂראל 3478 בקנאתי׃ 7068

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
Jos 7:25,26 2Sa 21:14 Ps 106:23 Joh 3:36

SEV Biblia, Chapter 25:11

Finees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón sacerdote, ha hecho apartar mi furor de los hijos de Israel, llevado de celo entre ellos; por lo cual yo no he consumido en mi celo a los hijos de Israel.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. Phinehas, the son of
Eleazar, the son of Aaron the priest , etc.] His descent and genealogy is observed as before, partly to show that he was not a private person, but a man of public authority that did the above fact; perhaps one of the judges that Moses ordered to slay every man his man, and therefore what he did by the order of the supreme magistrate; and partly to show that he was heir apparent to the office of high priest, who in course was to succeed in it; nor should this action of his hinder it, but rather serve to secure and confirm it to him: hath turned away my wrath from the children of Israel ; caused the effects of it to cease, by slaying the two persons, as before related: while he was zealous for my sake among you ; for the glory of God, the honour of his law, the credit of religion, and the good of his people, which is a good cause to be zealously affected in, ( Galatians 4:18) in which he was a type of Christ, whose zeal for the house of God, for the doctrine, discipline, and worship of it, for the salvation of his people, and the glory of God thereby, ate him up, ( Psalm 69:9) as well as in his turning away wrath from Israel; sin is the cause of wrath, and for it is revealed from heaven; the people of God are deserving of it as others; but Christ has bore it for them, and so has delivered them from it and all the effects of it, and they are secure from its coming upon them: that I consumed not the children of Israel in my jealousy ; by the plague sent among them, being so highly provoked with their shocking abominations.

Matthew Henry Commentary

Verses 6-15 - Phinehas, in the
courage of zeal and faith, executed vengeance on Zimr and Cozbi. This act can never be an example for private revenge, or religious persecution, or for irregular public vengeance.


Original Hebrew

פינחס 6372 בן 1121 אלעזר 499 בן 1121 אהרן 175 הכהן 3548 השׁיב 7725 את 853 חמתי 2534 מעל 5921 בני 1121 ישׂראל 3478 בקנאו 7068 את 853 קנאתי 7068 בתוכם 8432 ולא 3808 כליתי 3615 את 853 בני 1121 ישׂראל 3478 בקנאתי׃ 7068


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET