King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 27:3


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 27:3

Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.

World English Bible

"Our father died in the wilderness, and he was not among the company of those who gathered themselves together against Yahweh in the company of Korah: but he died in his own sin; and he had no sons.

Douay-Rheims - Numbers 27:3

Our father died in the desert, and was not in the sedition, that was raised against the Lord under Core, but he died in his own sin: and he had no male children. Why is his name taken away out of his family, because he had no son? Give us a possession among the kinsmen of our father.

Webster's Bible Translation

Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that assembled themselves against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.

Original Hebrew

אבינו
1  מת 4191  במדבר 4057  והוא 1931  לא 3808  היה 1961  בתוך 8432  העדה 5712  הנועדים 3259 על 5921 יהוה 3068 בעדת 5712 קרח 7141 כי 3588 בחטאו 2399 מת 4191 ובנים 1121 לא 3808 היו׃ 1961

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
Nu 14:35; 26:64,65

SEV Biblia, Chapter 27:3

Nuestro padre murió en el desierto, el cual no estuvo en la congregación que se reunió contra el SEÑOR en la compañía de Coré; sino que en su pecado murió, y no tuvo hijos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. Our
father died in the wilderness , etc.] As all the generation of the children of Israel did, that came out of Egypt, who were twenty years old and upwards, excepting Joshua and Caleb: and he was not in the company of them that gathered themselves together against the Lord in the company of Korah ; which is observed, not so much to obtain the favour and good will of Moses as to clear the memory of their father from any reproach upon it, he dying in the wilderness; and chiefly to show that the claim of his posterity to a share in the land was not forfeited, he not being in that rebellion, nor in any other; so that he and his were never under any attainder: but died in his own sin ; which though common to all men, every man has his own peculiar way of sinning, and is himself only answerable for it, ( Isaiah 53:6 Ezekiel 18:4) he sinned alone, had no partner or confederate, whom he had drawn into any notorious and public sin, as mutiny, etc. to the prejudice of the state, and the rulers in it; so the Targum of Jonathan adds, “and he did not cause others to sin,” so Jarchi; some take him to be the sabbath breaker, ( Numbers 15:32), others that he was one of those that went up the hill, ( Numbers 14:44,45), most likely his sin was that of unbelief, disbelieving the spies that brought the good report of the land, and giving credit to those that brought an ill report of it; and so with the rest of the people murmured, for which his carcass, with others, fell in the wilderness, and entered not into the good land, through unbelief: a sin not punished in their children: and had no sons . which was the reason of this application.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-11 - The five
daughters of Zelophehad considered themselves as lef destitute, having neither father nor brother to inherit any land. Their believing expectation that the word of the Lord would be performed i due season, and their desire of an interest in the promise inheritance; and the modest, candid manner in which they asked, withou secret murmurs or discontents, are a good example. They ask for possession in the land of Canaan. Herein they discovered, 1. Stron faith in the power and promise of God, concerning the giving of the land of Canaan to Israel. 2. And earnest desire of a place and name in the land of promise, which was a type of heaven. 3. Respect and honou for their father, whose name was dear to them now he was gone. He neve had done any thing that might bar his children's claim. It is a comfor to parents when they come to die, if though they have smarted for their own sin, yet they are not conscious of any of those iniquities whic God will visit on their children. God himself gives judgment. He take notice of the affairs, not only of nations, but of private families and orders them according to his will. The petition is granted. Thos who seek an inheritance in the land of promise, shall have what the seek for, and other things shall be added to them.


Original Hebrew

אבינו 1  מת 4191  במדבר 4057  והוא 1931  לא 3808  היה 1961  בתוך 8432  העדה 5712  הנועדים 3259 על 5921 יהוה 3068 בעדת 5712 קרח 7141 כי 3588 בחטאו 2399 מת 4191 ובנים 1121 לא 3808 היו׃ 1961


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET