SEV Biblia, Chapter 11:15
Y el sptimo ngel toc la trompeta. Y fueron hechas grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos de este mundo son reducidos a nuestro Seor y a su Cristo; y reinar para siempre jams.
Clarke's Bible Commentary - Revelation 11:15
Verse 15. There were great voices in heaven] All the heavenly host-angels and redeemed human spirits, joined together to magnify God; that he had utterly discomfited his enemies and rendered his friends glorious. This will be truly the case when the kingdoms of this world become the kingdoms of God and of his Christ, But when shall this be? Some say, that is meant by these words has already taken place in the destruction of the Jewish state, and sending the Gospel throughout the Gentile world. Others say that it refers to the millennium, and to the consummation of all things.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 15. And the seventh angel sounded , etc.] The last of the seven angels, who had trumpets given them to sound, ( Revelation 8:2,6). The days of the voice of this angel, as in ( Revelation 10:7), cannot refer to the times of Constantine; for though there was then a strange turn of affairs in favour of the kingdom of Christ, when there was a great spread of the Gospel, and large conversions in many places, and many churches were raised and formed in several countries, and the whole empire became Christian; yet this, as we have seen, came to pass under the sixth seal, before any of the trumpets were sounded, and much less this seventh and last; nor do they belong to the times of the Reformation in Germany. Brightman fixes the sounding of this trumpet to the year 1558, when the kings of Sweden and Denmark set up the Gospel in their kingdoms, and reformed them from Popery; and when Queen Elizabeth came to the throne of England, and rooted out great part of the Romish superstition: but it is certain that this angel has not yet sounded his trumpet, and therefore cannot refer to anything past, but to what is to come; we are yet under the sixth trumpet; the outward court is not yet given to the Gentiles; the witnesses are not slain, and much less risen and ascended; the earthquake, the fall of the tenth part of the city, and the slaughter of seven thousand names of men, with what will follow thereon, are things yet to come; the Turkish woe is not over, and antichrist still reigns, and the kingdoms of this world are far from appearing to be the kingdoms of Christ. Some think, and indeed the generality of interpreters, that this respects the voice of the archangel, and trump of God, the last trump, which will sound at the resurrection of the dead, and the day of judgment; but none of these appear in the account of things under this trumpet; but rather the whole has a view to the spiritual reign of Christ, when both the eastern and western antichrist will be destroyed; the Gospel will be carried all over the world, and there will be large conversions both among Jews and Gentiles, and Christ will reign in a spiritual manner over all the earth. Hence it follows, and there were great voices in heaven ; these are either the voices of the angels in heaven, who rejoice at every appearance, and breaking forth of Christ's kingdom and glory, as in ( Revelation 5:11,12 7:11,12); and indeed, if they rejoice at the conversion of one sinner, at a single addition to Christ's interest, then much more will they, when the kingdoms of this world become his; or rather these may be the voices of the multitude of the saints in the churches, the same company with those in ( Revelation 19:1-7); who express their joy at the judgment of the great whore, and at the marriage of the Lamb; and who, as here, are attended with the thanksgivings and hallelujahs of the four and twenty elders: and it may be, that these are also the voices of the four living creatures, the ministers of the word, since the four and twenty elders generally follow them, ( Revelation 4:9,10 5:14); they may be the witnesses, who were silenced, but are now raised up, and are ascended into heaven, and their mouths are opened, and their voices heard again: saying, the kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ ; by the kingdoms of this world are meant worldly kingdoms, which are set up by worldly power, and are supported by worldly policy, and subsist upon worldly principles and maxims; the government of which proceeds upon worldly ends and views; in distinction from the kingdom of Christ, which is not of this world, and is not supported by any such methods; and they are the kingdoms, into which the world is divided, which, and the glory of them, Satan showed to Christ, and insolently offered to give him them, if he would worship him; but these were to come to Christ in another way, and at another time. The Alexandrian copy, and some others, the Complutensian edition, the Vulgate Latin version, and all the Oriental versions, read in the singular number, the kingdom of this world; the whole government of it, which is his by right of nature, and will be overturned, and overturned again and again, till he comes, whose right it is; and then all power, rule, and authority, will be put down, and his kingdom, which will tilt the face of the whole earth, will take place: all the antichristian states and kingdoms are here intended, particularly the kingdoms into which the Roman empire, sometimes called the whole world, ( Luke 2:1), is divided, which are ten; one of the ten, a tenth part of the city or jurisdiction of Rome, will fall at the close of the sixth trumpet, and the other nine, or the other nine parts, will fall at the sounding of the seventh; the ten kings, that have given their kingdoms to the beast, will have an aversion to the whore, hate her, and burn her flesh, will fall off from her, and into the hands of Christ; there will be a general and thorough reformation from Popery in all the kingdoms of the Roman empire: but though these are greatly intended, yet not only they, but the Mahometan nations also, as the Turkish woe will now be over, and the great river Euphrates dried up, to make way for the kings of the east, those large kingdoms and countries of China, Tartary, and Persia; and these now under the power of the Turk will embrace the Christian faith; and also all the Pagan nations are to be taken into the account, and who will now enjoy the light of the Gospel: and all, and everyone those Pagan, Papal, and Mahometan kingdoms, will become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; by our Lord may be designed God the Father, who is the Lord of the whole earth, the Lord God Almighty, and is acknowledged as such by angels and men; and by his Christ, his Son Jesus Christ, who is equal with him; and what belongs to the one belongs to the other; and who, as Mediator, is his anointed One; anointed to be prophet, priest, and King; anointed with the oil of gladness, the Holy Ghost; (see Psalm 2:2), where the same distinction is. In the Targum on ( Isaiah 4:2) mention is made of yyd ajwm , the Messiah; or Christ of Jehovah: and in the same Targum on ( Isaiah 53:10), it is said, they shall look zhjym twklmb , upon the kingdom of their Messiah; though it may be rather that Christ is designed by both these phrases, and the words be rendered, our Lord, even his Christ; since the phrase, our Lord, as well as Christ, is generally understood of Jesus Christ in the New Testament; and who is Lord of all, of angels, and of men, and the Christ of God. Now these kingdoms will become his, not merely by right, for so they are his already, by right of nature, and creation, and preservation; but these have shaken off his government, and have refused to have him to reign over them, and have fallen into the hands of usurpers, as Satan, the god of this world, the Romish antichrist, that reigns over the kings of the earth, and Mahomet the king of the locusts; but now these will, in fact, come into his hands, and be under his government; they will acknowledge him as their Lord and Sovereign, and fear and worship him, as King of saints: and this will be brought about, not by force of arms, as Mahomet got his dominions; nor by policy and fraud, by imposture and lying wonders, by which the pope of Rome has obtained his authority over the nations; but partly by the pouring out of the vials of God's wrath upon the seat of the beast, and upon the river Euphrates, that is, both upon the pope and Turk, which will weaken and destroy their power and authority, and make way for Christ to set up his kingdom; and partly, and chiefly, by the preaching of the Gospel: now will an open door be set, which none can shut; many will run to and fro, and knowledge will be increased; the earth will be covered with it, as the sea with waters; multitudes of souls everywhere will be converted; a nation will be born at once; churches will be set up in every place, which are Christ's kingdom, where he reigns, and where his subjects are, and his laws are put in execution; where his word will be now faithfully preached, his ordinances purely administered, and he, in his person, office, and grace, will be alone exalted: the consequence of which will be, and he shall reign for ever and ever ; no usurper will ever start up more, or obtain, neither Satan, nor the beast, nor the false prophet, shall ever regain their power and authority any more; neither Paganism, nor Judaism, nor antichristianism, either Papal or Mahometan, shall ever have place more: Christ will reign in this spiritual way, more or less, until he comes personally, and then he will reign with his people on earth a thousand years; and when they are ended, he will reign with them in heaven to all eternity; for though, at the end of these years, he shall deliver up the kingdom to the Father, yet he will not cease to reign; indeed he will not reign in the same manner, but he will reign with equal power and authority, and over, and with the same persons. The Vulgate Latin version adds, Amen.
Matthew Henry Commentary
Verses 14-19 - Before the sounding of the seventh and last trumpet, there is the usua demand of attention. The saints and angels in heaven know the right of our God and Saviour to rule over all the world. But the nations me God's wrath with their own anger. It was a time in which he wa beginning to reward his people's faithful services, and sufferings; an their enemies fretted against God, and so increased their guilt, an hastened their destruction. By the opening the temple of God in heaven may be meant, that there was a more free communication between heave and earth; prayer and praises more freely and frequently going up graces and blessings plentifully coming down. But it rather seems to refer to the church of God on earth. In the reign of antichrist, God' law was laid aside, and made void by traditions and decrees; the Scriptures were locked up from the people, but now they are brought to the view of all. This, like the ark, is a token of the presence of God returned to his people, and his favour toward them in Jesus Christ, a the Propitiation for their sins. The great blessing of the Reformatio was attended with very awful providences; as by terrible things in righteousness God answered the prayers presented in his holy temple no opened __________________________________________________________________
Greek Textus Receptus
και 2532 ο 3588 εβδομος 1442 αγγελος 32 εσαλπισεν 4537 5656 και 2532 εγενοντο 1096 5633 φωναι 5456 μεγαλαι 3173 εν 1722 τω 3588 ουρανω 3772 λεγουσαι 3004 5723 εγενοντο 1096 5633 αι 3588 βασιλειαι 932 του 3588 κοσμου 2889 του 3588 κυριου 2962 ημων 2257 και 2532 του 3588 χριστου 5547 αυτου 846 και 2532 βασιλευσει 936 5692 εις 1519 τους 3588 αιωνας 165 των 3588 αιωνων 165
Vincent's NT Word Studies
15. The kingdoms - are become (egenonto ai basileiai). Read ejgeneto hJ basileia, the kingdom - is become.
Of our Lord, etc. Compare Psalm ii. 2-9.
