King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Corinthians 12:26


CHAPTERS: 1 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Corinthians 12:26

και 2532 ειτε 1535 πασχει 3958 5719 εν 1520 μελος 3196 συμπασχει 4841 5719 παντα 3956 τα 3588 μελη 3196 ειτε 1535 δοξαζεται 1392 5743 εν 1520 μελος 3196 συγχαιρει 4796 5719 παντα 3956 τα 3588 μελη 3196

Douay Rheims Bible

And if one member suffer any thing, all the members suffer with it; or if one member glory, all the members rejoice with it.

King James Bible - 1 Corinthians 12:26

And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.

World English Bible

When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.

Early Church Father Links

Anf-01 iv.ii.xi Pg 8, Anf-03 vi.ii.x Pg 7, Anf-05 iv.iv.xi Pg 8, Anf-05 iv.iv.li Pg 39, Anf-05 iv.iv.lix Pg 7, Anf-09 xvi.ii.vii.i Pg 28, Npnf-101 vii.1.XLVIII Pg 6, Npnf-101 vii.1.XCIX Pg 8, Npnf-101 vii.1.CXLV Pg 6, Npnf-103 v.i.xxiv Pg 8, Npnf-104 iv.ix.xxiii Pg 23, Npnf-104 iv.ix.xxiv Pg 72, Npnf-104 iv.x.xxxii Pg 3, Npnf-107 iii.lxvi Pg 6, Npnf-107 iv.vi Pg 26, Npnf-107 iv.xiii Pg 16, Npnf-109 iv.v Pg 52, Npnf-110 iii.LV Pg 142, Npnf-112 iv.xxxii Pg 30, Npnf-202 ii.iv.vi Pg 7, Npnf-203 iv.x.cxxvi Pg 3, Npnf-203 iv.x.lxiii Pg 4, Npnf-203 iv.x.lxxvii Pg 5, Npnf-204 xii.ii.vi Pg 5, Npnf-205 ix.ii.ii.xv Pg 6, Npnf-208 vii.xxvii Pg 20, Npnf-208 ix.xxiii Pg 49, Npnf-208 ix.ccxliii Pg 7, Npnf-210 iv.i.iv.iii Pg 10, Npnf-211 iv.iv.viii.xxx Pg 3, Npnf-211 iv.vii.viii.xxxi Pg 3, Npnf-212 iii.v.vii.v Pg 5

World Wide Bible Resources


1Corinthians 12:26

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 iv.ii.xi Pg 8
Comp. 1 Cor. xii. 26.



Anf-03 vi.ii.x Pg 7
Dressel has a note upon this passage, in which he refers the words we have rendered, “corrupters of boys,” to those who by their dissolute lives waste their fortunes, and so entail destruction on their children; but this does not appear satisfactory. Comp. Clem. Alex. Pædag. ii. 10.

Because the hare multiplies, year by year, the places of its conception; for as many years as it lives so many1581

1581 We have left τρύπας untranslated. [Cavities, i.e., of conception].

it has. Moreover, “Thou shall not eat the hyena.” He means, “Thou shall not be an adulterer, nor a corrupter, nor be like to them that are such.” Wherefore? Because that animal annually changes its sex, and is at one time male, and at another female. Moreover, he has rightly detested the weasel. For he means, “Thou shalt not be like to those whom we hear of as committing wickedness with the mouth,1582

1582


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 12

VERSE 	(26) - 

Ro 12:15 2Co 11:28,29 Ga 6:2 Heb 13:3 1Pe 3:8 *Gr:


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET