King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Corinthians 12:30


CHAPTERS: 1 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Corinthians 12:30

μη 3361 παντες 3956 χαρισματα 5486 εχουσιν 2192 5719 ιαματων 2386 μη 3361 παντες 3956 γλωσσαις 1100 λαλουσιν 2980 5719 μη 3361 παντες 3956 διερμηνευουσιν 1329 5719

Douay Rheims Bible

Are all workers of miracles? Have all the grace of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

King James Bible - 1 Corinthians 12:30

Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

World English Bible

Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.vi.viii Pg 31, Anf-05 iv.ii Pg 6, Npnf-101 vii.1.LXXVIII Pg 12, Npnf-107 iii.xv Pg 24, Npnf-108 ii.LXVIII Pg 107, Npnf-112 iv.xxxiii Pg 18, Npnf-210 iv.ii.iii.xiv Pg 23

World Wide Bible Resources


1Corinthians 12:30

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.vi.viii Pg 31
1 Cor. xii. 12–; 30, compared with Eph. iv. 16.

shows also that there is but one Lord of the human body and of the Holy Spirit. This Spirit, (according to the apostle’s showing,)5558

5558 This seems to be the force of the subjunctive verb noluerit.

meant not5559

5559 Noluerit.

that the service5560

5560 Meritum.

of these gifts should be in the body,5561

5561 They are spiritual gifts, not endowments of body.

nor did He place them in the human body); and on the subject of the superiority of love5562

5562 De dilectione præferenda.

above all these gifts, He even taught the apostle that it was the chief commandment,5563

5563


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET