King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Corinthians 12:31


CHAPTERS: 1 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Corinthians 12:31

ζηλουτε 2206 5720 δε 1161 τα 3588 χαρισματα 5486 τα 3588 κρειττονα 2909 και 2532 ετι 2089 καθ 2596 υπερβολην 5236 οδον 3598 υμιν 5213 δεικνυμι 1166 5719

Douay Rheims Bible

But be zealous for the better gifts. And I shew unto you yet a more excellent way.

King James Bible - 1 Corinthians 12:31

But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.

World English Bible

But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.vi.viii Pg 37, Anf-09 xvi.ii.vii.xxiii Pg 8, Npnf-101 vi.XIII.VII Pg 4, Npnf-103 iv.iii.ix Pg 9, Npnf-103 iv.iii.ix Pg 9, Npnf-103 v.iii.xlvii Pg 4, Npnf-103 v.iii.xlvii Pg 4, Npnf-104 v.iv.iii.xviii Pg 7, Npnf-105 xix.iv.xxxiv Pg 4, Npnf-106 vii.xlv Pg 18, Npnf-107 iii.cxix Pg 12, Npnf-108 ii.LXXII Pg 88, Npnf-109 xix.xvii Pg 52, Npnf-110 iii.XXXII Pg 174, Npnf-110 iii.XLVI Pg 69, Npnf-111 vi.xiii Pg 18, Npnf-111 vii.xxiii Pg 7, Npnf-112 iv.xxxiii Pg 21, Npnf-113 iii.iii.iv Pg 36, Npnf-114 v.vi Pg 58, Npnf-114 v.vii Pg 60, Npnf-114 vi.vi Pg 58, Npnf-114 vi.vii Pg 60, Npnf-210 iv.viii.vi Pg 13, Npnf-211 iv.v.ii.xii Pg 12, Npnf-211 iv.v.vi.ii Pg 4

World Wide Bible Resources


1Corinthians 12:31

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.vi.viii Pg 37
Compare 1 Cor. xii. 31; xiii. 1, 13.

just as Christ has shown it to be: “Thou shalt love the Lord with all thine heart and soul,5564

5564 Totis præcordiis.

with all thy strength, and with all thy mind, and thy neighbour as thine own self.”5565

5565


Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xv Pg 6.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 12

VERSE 	(31) - 

1Co 8:1; 14:1,39 Mt 5:6 Lu 10:42


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET