King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Corinthians 12:4


CHAPTERS: 1 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Corinthians 12:4

διαιρεσεις 1243 δε 1161 χαρισματων 5486 εισιν 1526 5748 το 3588 δε 1161 αυτο 846 πνευμα 4151

Douay Rheims Bible

Now there are diversities of graces, but the same Spirit;

King James Bible - 1 Corinthians 12:4

Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

World English Bible

Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.

Early Church Father Links

Anf-01 ix.iii.xxix Pg 24, Anf-01 ix.vi.xxi Pg 27, Anf-03 v.iv.vi.viii Pg 23, Anf-03 vi.iii.xx Pg 16, Anf-04 vi.v.ii.iii Pg 40, Anf-08 viii.iv.i.ii Pg 6, Anf-09 xv.iii.ii.vi Pg 8, Npnf-107 iii.lxxv Pg 21, Npnf-112 iv.xxx Pg 34, Npnf-114 iv.lxxxviii Pg 69, Npnf-114 v.lxxxviii Pg 69, Npnf-203 iv.ix.ii Pg 70, Npnf-204 xxi.ii.vi.viii Pg 1, Npnf-204 xxi.ii.vi.viii Pg 6, Npnf-206 v.XLVIII Pg 33, Npnf-206 vi.vi.II Pg 240, Npnf-206 vi.ix.I_1 Pg 168, Npnf-207 ii.xx Pg 3, Npnf-208 vii.xvii Pg 6, Npnf-209 ii.v.ii.ii Pg 113, Npnf-209 ii.v.ii.viii Pg 70, Npnf-210 iv.ii.iv.xi Pg 8, Npnf-210 iv.ii.iii.xiii Pg 27

World Wide Bible Resources


1Corinthians 12:4

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.iii.xxix Pg 24
1 Cor. xii. 4, 5, 6.

and we, while upon the earth, as Paul also declares, “know in part, and prophesy in part.”3230

3230


Anf-01 ix.vi.xxi Pg 27
1 Cor. xii. 4–7.

But as He who worketh all things in all is God, [as to the points] of what nature and how great He is, [God] is invisible and indescribable to all things which have been made by Him, but He is by no means unknown: for all things learn through His Word that there is one God the Father, who contains all things, and who grants existence to all, as is written in the Gospel: “No man hath seen God at any time, except the only-begotten Son, who is in the bosom of the Father; He has declared [Him].”4084

4084


Anf-03 v.iv.vi.viii Pg 23
1 Cor. xii. 4–11; Eph. iv. 8, and Ps. lxviii. 18.

that is, the gratuities, which we call charismata. He says specifically “sons of men,”5550

5550 He argues from his own reading, filiis hominum.

and not men promiscuously; thus exhibiting to us those who were the children of men truly so called, choice men, apostles.  “For,” says he, “I have begotten you through the gospel;”5551

5551


Anf-03 vi.iii.xx Pg 16
1 Cor. xii. 4–12.

may be supplied you. “Ask,” saith He, “and ye shall receive.”8758

8758


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 12

VERSE 	(4) - 

:8-11,28 Ro 12:4-6 Eph 4:4 Heb 2:4 1Pe 4:10


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET