| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Acts 1:20
CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
γεγραπται 1125 5769 γαρ 1063 εν 1722 βιβλω 976 ψαλμων 5568 γενηθητω 1096 5676 η 3588 επαυλις 1886 αυτου 846 ερημος 2048 και 2532 μη 3361 εστω 2077 5749 ο 3588 κατοικων 2730 5723 εν 1722 αυτη 846 και 2532 την 3588 επισκοπην 1984 αυτου 846 λαβοι 2983 5630 ετερος 2087
Douay Rheims Bible For it is written in the book of Psalms: Let their habitation become desolate, and let there be none to dwell therein. And his bishopric let another take.
King James Bible - Acts 1:20 For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
World English Bible For it is written in the book of Psalms, 'Let his habitation be made desolate. Let no one dwell therein;' and, 'Let another take his office.'
Early Church Father Links Anf-01 ix.iii.xxi Pg 4, Anf-03 v.iii.xx Pg 5, Anf-07 ix.vii.iii Pg 8, Npnf-108 ii.CL Pg 10, Npnf-108 ii.LXIX Pg 124, Npnf-108 ii.CIX Pg 20, Npnf-111 vi.iii Pg 18, Npnf-212 ii.v.xl Pg 5
World Wide Bible Resources
Acts 1:20
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.iii.xxi Pg 4
Acts i. 20, from Ps. cix. 8. They ought therefore to maintain that the twelfth Æon was cast out of the Pleroma, and that another was produced, or sent forth to fill her place; if, that is to say, she is pointed at in Judas. Moreover, they tell us that it was the Æon herself who suffered, but Judas was the betrayer, [and not the sufferer.] Even they themselves acknowledge that it was the suffering Christ, and not Judas, who came to [the endurance of] passion. How, then, could Judas, the betrayer of Him who had to suffer for our salvation, be the type and image of that Æon who suffered?
Anf-03 v.iii.xx Pg 5
Ps. cix. 8; comp. with Acts i. 15–20. chosen Matthias by lot as the twelfth, into the place of Judas, they obtained the promised power of the Holy Ghost for the gift of miracles and of utterance; and after first bearing witness to the faith in Jesus Christ throughout Judæa, and founding churches (there), they next went forth into the world and preached the same doctrine of the same faith to the nations. They then in like manner founded churches in every city, from which all the other churches, one after another, derived the tradition of the faith,2054 2054 Traducem fidei. and the seeds of doctrine, and are every day deriving them,2055 2055 Mutuantur “borrowing.” that they may become churches. Indeed, it is on this account only that they will be able to deem themselves apostolic, as being the offspring of apostolic churches. Every sort of thing2056 2056 Omne genus. must necessarily revert to its original for its classification.2057 2057 Censeatur or, “for its origin.” Therefore the churches, although they are so many and so great, comprise but the one primitive church, (founded) by the apostles, from which they all (spring). In this way all are primitive, and all are apostolic, whilst they are all proved to be one, in (unbroken) unity, by their peaceful communion,2058 2058 Communicatio pacis. and title of brotherhood, and bond2059 2059
VERSE (20) - Ac 13:33 Lu 20:42; 24:44
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
