King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Acts 16:31


CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Acts 16:31

οι 3588 δε 1161 ειπον 2036 5627 πιστευσον 4100 5657 επι 1909 τον 3588 κυριον 2962 ιησουν 2424 χριστον 5547 και 2532 σωθηση 4982 5701 συ 4771 και 2532 ο 3588 οικος 3624 σου 4675

Douay Rheims Bible

But they said: Believe in the Lord Jesus, and thou shalt be saved, and thy house.

King James Bible - Acts 16:31

And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

World English Bible

They said, "Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household."

Early Church Father Links

Npnf-111 vi.xxxvi Pg 7, Npnf-111 vi.xxxvi Pg 14, Npnf-113 iii.iv.ix Pg 17

World Wide Bible Resources


Acts 16:31

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.iv.xiii Pg 11
Acts ii. 37, 38.

Thus the apostles did not preach another God, or another Fulness; nor, that the Christ who suffered and rose again was one, while he who flew off on high was another, and remained impassible; but that there was one and the same God the Father, and Christ Jesus who rose from the dead; and they preached faith in Him, to those who did not believe on the Son of God, and exhorted them out of the prophets, that the Christ whom God promised to send, He sent in Jesus, whom they crucified and God raised up.


Anf-02 ii.ii.iv Pg 16.1


Anf-01 ix.iv.xiii Pg 45
Acts viii. 37.

This man was also sent into the regions of Ethiopia, to preach what he had himself believed, that there was one God preached by the prophets, but that the Son of this [God] had already made [His] appearance in human nature (secundum hominem), and had been led as a sheep to the slaughter; and all the other statements which the prophets made regarding Him.


Anf-01 v.xiv.i Pg 4
Hab. ii. 4; Gal. iii. 11.

be ye unwavering, for “the Lord causes those to dwell in a house who are of one and the same character.”1180

1180


Anf-01 ix.vi.xxxv Pg 7
Hab. ii. 4.

by the prophets.


Anf-02 vi.iv.ii.ii Pg 12.1


Anf-03 v.iv.vi.iii Pg 40
Hab. ii. 4.

Now, although the prophet Habakkuk first said this, yet you have the apostle here confirming the prophets, even as Christ did. The object, therefore, of the faith whereby the just man shall live, will be that same God to whom likewise belongs the law, by doing which no man is justified.  Since, then, there equally are found the curse in the law and the blessing in faith, you have both conditions set forth by5305

5305 Apud.

the Creator: “Behold,” says He, “I have set before you a blessing and a curse.”5306

5306


Anf-03 v.iv.vi.iii Pg 46
According to the promise of a prophet of the Creator. See Hab. ii. 4.

What I say, then, is this, that that God is the object of faith who prefigured the grace of faith. But when he also adds, “For ye are all the children of faith,”5311

5311


Anf-03 v.iv.v.xviii Pg 49
Hab. ii. 4.



Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 16

VERSE 	(31) - 

Ac 2:38,39; 4:12; 8:37; 11:13,14; 13:38,39; 15:11 Isa 45:22 Hab 2:4


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET