King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Acts 16:26


CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Acts 16:26

αφνω 869 δε 1161 σεισμος 4578 εγενετο 1096 5633 μεγας 3173 ωστε 5620 σαλευθηναι 4531 5683 τα 3588 θεμελια 2310 του 3588 δεσμωτηριου 1201 ανεωχθησαν 455 5681 τε 5037 παραχρημα 3916 αι 3588 θυραι 2374 πασαι 3956 και 2532 παντων 3956 τα 3588 δεσμα 1199 ανεθη 447 5681

Douay Rheims Bible

And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken. And immediately all the doors were opened, and the bands of all were loosed.

King James Bible - Acts 16:26

And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.

World English Bible

Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone's bonds were loosened.

Early Church Father Links

Npnf-111 vi.xxxvi Pg 0, Npnf-111 vi.xxxvi Pg 2, Npnf-111 vi.xxxvi Pg 10, Npnf-113 iii.iv.ix Pg 11

World Wide Bible Resources


Acts 16:26

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.iv.xiii Pg 29
Acts iv. 31.

to every one that was willing to believe.3490

3490 The Latin is, “ut convertat se unusquisque.”

“And with great power,” it is added, “gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus,”3491

3491

Npnf-201 iii.vii.v Pg 5

Npnf-201 iii.vii.v Pg 5

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 16

VERSE 	(26) - 
Ac 4:31; 5:19; 12:7,10 Mt 28:2 Re 6:12; 11:13

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET