| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Deuteronomy 3:21
CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Deuteronomy 3:21 και 2532 τω 3588 ιησοι ενετειλαμην 1781 5662 εν 1722 1520 τω 3588 καιρω 2540 εκεινω 1565 λεγων 3004 5723 οι 3588 οφθαλμοι 3788 υμων 5216 εωρακασιν 3708 5758 παντα 3956 οσα 3745 εποιησεν 4160 5656 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 ημων 2257 τοις 3588 δυσι 1417 βασιλευσι τουτοις 5125 ουτως 3779 ποιησει 4160 4162 5692 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 ημων 2257 πασας 3956 τας 3588 βασιλειας 932 εφ 1909 ' ας 3739 συ 4771 διαβαινεις εκει 1563
Douay Rheims Bible I commanded Josue also at that time, saying: Thy eyes have seen what the Lord your God hath done to these two kings: so will he do to all the king- dome to which thou shalt pass.
King James Bible - Deuteronomy 3:21 And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two kings: so shall the LORD do unto all the kingdoms whither thou passest.
World English Bible I commanded Joshua at that time, saying, "Your eyes have seen all that Yahweh your God has done to these two kings: so shall Yahweh do to all the kingdoms where you go over.
World Wide Bible Resources
Deuteronomy 3:21
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 viii.iv.xlix Pg 13
Num. xi. 17, spoken of the seventy elders. Justin confuses what is said here with Num. xxvii. 18 and Deut. xxxiv. 9.
Anf-01 ix.viii.xix Pg 2
Num. xxvii. 18. For it was proper that Moses should lead the people out of Egypt, but that Jesus (Joshua) should lead them into the inheritance. Also that Moses, as was the case with the law, should cease to be, but that Joshua (᾽Ιησοῦν), as the word, and no untrue type of the Word made flesh (ἐνυποστάτου), should be a preacher to the people. Then again, [it was fit] that Moses should give manna as food to the fathers, but Joshua wheat;4827 4827 Harvey conceives the reading here (which is doubtful) to have been τὸν νέον σῖτον, the new wheat; and sees an allusion to the wave-sheaf of the new corn offered in the temple on the morning of our Lord’s resurrection. as the first-fruits of life, a type of the body of Christ, as also the Scripture declares that the manna of the Lord ceased when the people had eaten wheat from the land.4828 4828
Anf-01 ix.viii.xx Pg 3
Num. xxvii. 23. The countenance of Joshua was also glorified by the imposition of the hands of Moses, but not to the same degree [as that of Moses]. Inasmuch, then, as he had obtained a certain degree of grace, [the Lord] said, “And thou shall confer upon him of thy glory.”4831 4831
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 3VERSE (21) - Nu 27:18-23
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
