King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Exodus 13:3


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Exodus 13:3

ειπεν 2036 5627 δε 1161 μωυσης 3475 προς 4314 τον 3588 λαον 2992 μνημονευετε 3421 5720 την 3588 ημεραν 2250 ταυτην 3778 εν 1722 1520 η 2228 1510 5753 3739 3588 εξηλθατε εκ 1537 γης 1093 αιγυπτου 125 εξ 1537 1803 οικου 3624 δουλειας 1397 εν 1722 1520 γαρ 1063 χειρι 5495 κραταια εξηγαγεν 1806 5627 υμας 5209 κυριος 2962 εντευθεν 1782 και 2532 ου 3739 3757 βρωθησεται ζυμη 2219

Douay Rheims Bible

And Moses said to the people: Remember this day in which you came forth out of Egypt, and out of the house of bondage, for with a strong hand hath the Lord brought you forth out of this place: that you eat no leavened bread.

King James Bible - Exodus 13:3

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

World English Bible

Moses said to the people, "Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Yahweh brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.

Early Church Father Links

Npnf-107 iii.xlii Pg 12, Npnf-108 ii.LXXXI Pg 38, Npnf-213 ii.vii.v Pg 6

World Wide Bible Resources


Exodus 13:3

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.ix.ii Pg 17
Comp. Gen. xv. 13 with Ex. xii. 40–42 and Acts vii. 6.

that the Law was given. Whence we understand that God’s law was anterior even to Moses, and was not first (given) in Horeb, nor in Sinai and in the desert, but was more ancient; (existing) first in paradise, subsequently reformed for the patriarchs, and so again for the Jews, at definite periods: so that we are not to give heed to Moses’ Law as to the primitive law, but as to a subsequent, which at a definite period God has set forth to the Gentiles too and, after repeatedly promising so to do through the prophets, has reformed for the better; and has premonished that it should come to pass that, just as “the law was given through Moses”1152

1152


Anf-01 vi.ii.xv Pg 3
Ex. xx. 8; Deut. v. 12.

And He says in another place, “If my sons keep the Sabbath, then will I cause my mercy to rest upon them.”1656

1656


Anf-02 vi.iii.iii.xii Pg 20.1


Anf-03 iv.ix.iv Pg 14
See Ex. xx. 8; Deut. v. 12, 15: in LXX.


Anf-03 iv.ix.iv Pg 5
See Ex. xx. 8–; 11 and xii. 16 (especially in the LXX.).

always, and not only every seventh day, but through all time. And through this arises the question for us, what sabbath God willed us to keep? For the Scriptures point to a sabbath eternal and a sabbath temporal. For Isaiah the prophet says, “Your sabbaths my soul hateth;”1189

1189


Anf-03 iv.ix.iv Pg 5
See Ex. xx. 8–; 11 and xii. 16 (especially in the LXX.).

always, and not only every seventh day, but through all time. And through this arises the question for us, what sabbath God willed us to keep? For the Scriptures point to a sabbath eternal and a sabbath temporal. For Isaiah the prophet says, “Your sabbaths my soul hateth;”1189

1189


Anf-02 vi.iv.ii.xviii Pg 23.2


Anf-01 vi.ii.xv Pg 3
Ex. xx. 8; Deut. v. 12.

And He says in another place, “If my sons keep the Sabbath, then will I cause my mercy to rest upon them.”1656

1656


Anf-02 vi.iii.iii.xii Pg 20.1


Anf-03 iv.ix.iv Pg 14
See Ex. xx. 8; Deut. v. 12, 15: in LXX.


Anf-03 iv.ix.iv Pg 5
See Ex. xx. 8–; 11 and xii. 16 (especially in the LXX.).

always, and not only every seventh day, but through all time. And through this arises the question for us, what sabbath God willed us to keep? For the Scriptures point to a sabbath eternal and a sabbath temporal. For Isaiah the prophet says, “Your sabbaths my soul hateth;”1189

1189


Anf-01 vi.ii.xv Pg 3
Ex. xx. 8; Deut. v. 12.

And He says in another place, “If my sons keep the Sabbath, then will I cause my mercy to rest upon them.”1656

1656


Anf-03 iv.ix.iv Pg 14
See Ex. xx. 8; Deut. v. 12, 15: in LXX.


Anf-03 iv.ix.iv Pg 14
See Ex. xx. 8; Deut. v. 12, 15: in LXX.


Anf-02 vi.iv.iii Pg 208.3


Anf-03 v.iv.v.xii Pg 42
Isa. lviii. 13 and lvi. 2.

He declared them to be “true, and delightful, and inviolable.” Thus Christ did not at all rescind the Sabbath: He kept the law thereof, and both in the former case did a work which was beneficial to the life of His disciples, for He indulged them with the relief of food when they were hungry, and in the present instance cured the withered hand; in each case intimating by facts, “I came not to destroy, the law, but to fulfil it,”3893

3893


Anf-01 viii.iv.xxvii Pg 2
Isa. lviii. 13, 14.


Anf-03 v.iv.v.xii Pg 42
Isa. lviii. 13 and lvi. 2.

He declared them to be “true, and delightful, and inviolable.” Thus Christ did not at all rescind the Sabbath: He kept the law thereof, and both in the former case did a work which was beneficial to the life of His disciples, for He indulged them with the relief of food when they were hungry, and in the present instance cured the withered hand; in each case intimating by facts, “I came not to destroy, the law, but to fulfil it,”3893

3893


Anf-01 viii.iv.xxvii Pg 2
Isa. lviii. 13, 14.


Anf-01 ix.vii.xxxv Pg 9
Isa. lviii. 14.

This is what the Lord declared: “Happy are those servants whom the Lord when He cometh shall find watching. Verily I say unto you, that He shall gird Himself, and make them to sit down [to meat], and will come forth and serve them. And if He shall come in the evening watch, and find them so, blessed are they, because He shall make them sit down, and minister to them; or if this be in the second, or it be in the third, blessed are they.”4754

4754


Anf-01 viii.iv.xix Pg 5
Ezek. xx. 12.



Anf-01 ix.vi.xvii Pg 3
Ezek. xx. 12.

And in Exodus, God says to Moses: “And ye shall observe My Sabbaths; for it shall be a sign between Me and you for your generations.”3985

3985


Anf-01 viii.iv.xix Pg 4
[They did not Sabbatize; but Justin does not deny what is implied in many Scriptures, that they marked the week, and noted the seventh day. Gen. ii. 3, Gen. viii. 10; 12.]

were pleasing to God; and after them Abraham with all his descendants until Moses, under whom your nation appeared unrighteous and ungrateful to God, making a calf in the wilderness: wherefore God, accommodating Himself to that nation, enjoined them also to offer sacrifices, as if to His name, in order that you might not serve idols. Which precept, however, you have not observed; nay, you sacrificed your children to demons. And you were commanded to keep Sabbaths, that you might retain the memorial of God. For His word makes this announcement, saying, ‘That ye may know that I am God who redeemed you.’1993

1993


Anf-03 v.iv.v.xl Pg 5
Lev. xxiii. 5.

How earnestly, therefore, does He manifest the bent of His soul: “With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer.”5073

5073


Anf-03 iv.ix.iv Pg 14
See Ex. xx. 8; Deut. v. 12, 15: in LXX.


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 13

VERSE 	(3) - 

Ex 12:42; 20:8; 23:15 De 5:15; 15:15; 16:3,12; 24:18,22 1Ch 16:12


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET