| |  |
PARALLEL BIBLE - Genesis 15:13
CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
World English BibleHe said to Abram, "Know for sure that your seed will live as foreigners in a land that is not theirs, and will serve them. They will afflict them four hundred years.
Douay-Rheims - Genesis 15:13 And it was said unto him: Know thou beforehand that thy seed shall be a stranger in a land not their own, and they shall bring them under bondage, and afflict them four hundred years.
Webster's Bible Translation And he said to Abram, Know certainly that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
Original Hebrew ויאמר 559 לאברם 87 ידע 3045 תדע 3045 כי 3588 גר 1616 יהיה 1961 זרעך 2233 בארץ 776 לא 3808 להם ועבדום 5647 וענו 6031 אתם 853 ארבע 702 מאות 3967 שׁנה׃ 8141
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (13) - Ge 17:8 Ex 1:1-2:25 5:1-23 22:21 23:9 Le 19:34 De 10:19 Ps 105:11
SEV Biblia, Chapter 15:13 Entonces dijo a Abram: Ten por cierto que tu simiente será peregrina en tierra no suya, y les servirán, y serán afligidos cuatrocientos años.
Clarke's Bible Commentary - Genesis 15:13 Verse 13. Four hundred years] ""Which began,"" says Mr. Ainsworth, ""when Ishmael, son of Hagar, mocked and persecuted Isaac, chap. xxi. 9; Gal. iv. 29; which fell out thirty years after the promise, chap. xii. 3; which promise was four hundred and thirty years before the law, Gal. iii. 17; and four hundred and thirty years after that promise came Israel out of Egypt, Exod. xii. 41.""
Matthew Henry Commentary Verses 12-16 - A deep sleep fell upon Abram; with this sleep a horror of grea darkness fell upon him: a sudden change. The children of light do no always walk in the light. Several things were then foretold. 1. The suffering state of Abram's seed for a long time. They shall be strangers. The heirs of heaven are strangers on earth. They shall be servants; but Canaanites serve under a curse, the Hebrews under blessing. They shall be suffers. Those that are blessed and beloved of God, are often sorely afflicted by wicked men. 2. The judgment of the enemies of Abram's seed. Though God may allow persecutors an oppressors to trample upon his people a great while, he will certainl reckon with them at last. 3. That great event, the deliverance of Abram's seed out of Egypt, is here foretold. 4. Their happy settlemen in Canaan. They shall come hither again. The measure of sin fill gradually. Some people's measure of sin fills slowly. The knowledge of future events would seldom add to our comfort. In the most favoure families, and most happy lives, there are so many afflictions, that it is merciful in God to conceal what will befall us and ours.
ויאמר 559 לאברם 87 ידע 3045 תדע 3045 כי 3588 גר 1616 יהיה 1961 זרעך 2233 בארץ 776 לא 3808 להם ועבדום 5647 וענו 6031 אתם 853 ארבע 702 מאות 3967 שׁנה׃ 8141
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
PARALLEL VERSE BIBLE
|
