King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Ezekiel 21:31


CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Ezekiel 21:31

ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 αφειλου την 3588 κιδαριν και 2532 επεθου τον 3588 στεφανον 4735 αυτη 846 3778 ου 3739 3757 τοιαυτη 5108 εσται 2071 5704 εταπεινωσας το 3588 υψηλον 5308 και 2532 το 3588 ταπεινον υψωσας

Douay Rheims Bible

And I will pour out upon thee my indignation: in the fire of my rage will I blow upon thee, and will give thee into the hands of men that are brutish and contrive thy destruction.

King James Bible - Ezekiel 21:31

And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.

World English Bible

I will pour out my indignation on you; I will blow on you with the fire of my wrath; and I will deliver you into the hand of brutish men, skillful to destroy.

World Wide Bible Resources


Ezekiel 21:31

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.ii.viii Pg 27.1


Anf-02 vi.iv.v.xiii Pg 8.1


Anf-01 ix.iv.xii Pg 12
Mal. iii. 1.

who should prepare His way, that is, that he should bear witness of that Light in the spirit and power of Elias.3437

3437


Anf-01 ii.ii.xxiii Pg 5
Mal. iii. 1.


Anf-02 ii.iii.v Pg 8.1


Anf-03 iv.ix.ix Pg 55
Mal. iii. 1: comp. Matt. xi. 10; Mark i. 2; Luke vii. 27.

Nor is it a novel practice to the Holy Spirit to call those “angels” whom God has appointed as ministers of His power. For the same John is called not merely an “angel” of Christ, but withal a “lamp” shining before Christ: for David predicts, “I have prepared the lamp for my Christ;”1299

1299


Anf-03 v.iv.v.xviii Pg 36
Luke vii. 26, 27, and Mal. iii. 1–; 3.

He graciously4171

4171 Eleganter.

adduced the prophecy in the superior sense of the alternative mentioned by the perplexed John, in order that, by affirming that His own precursor was already come in the person of John, He might quench the doubt4172

4172 Scrupulum.

which lurked in his question: “Art thou He that should come, or look we for another?”  Now that the forerunner had fulfilled his mission, and the way of the Lord was prepared, He ought now to be acknowledged as that (Christ) for whom the forerunner had made ready the way. That forerunner was indeed “greater than all of women born;”4173

4173


Anf-02 vi.ii.i Pg 29.1


Anf-03 iv.ix.ix Pg 59
Comp. reference 8, p. 232; and Isa. xl. 3; John i. 23.

but withal, by pointing out “the Lamb of God,”1303

1303


Anf-03 v.iv.v.xxxiii Pg 33
Isa. xl. 3.

and as about to come for the purpose of terminating thenceforth the course of the law and the prophets; by their fulfilment and not their extinction, and in order that the kingdom of God might be announced by Christ, He therefore purposely added the assurance that the elements would more easily pass away than His words fail; affirming, as He did, the further fact, that what He had said concerning John had not fallen to the ground.


Anf-03 vi.iii.vi Pg 6
Isa. xl. 3; Matt. iii. 3.

for the Holy Spirit, who is about to come upon us, by the washing away of sins, which faith, sealed in (the name of) the Father, and the Son, and the Holy Spirit, obtains. For if “in the mouth of three witnesses every word shall stand:”8588

8588


Anf-03 v.iv.iii.xxii Pg 14
An inexact quotation of Isa. xl .28.

Although He had respect to the offerings of Abel, and smelled a sweet savour from the holocaust of Noah, yet what pleasure could He receive from the flesh of sheep, or the odour of burning victims? And yet the simple and God-fearing mind of those who offered what they were receiving from God, both in the way of food and of a sweet smell, was favourably accepted before God, in the sense of respectful homage2975

2975 Honorem.

to God, who did not so much want what was offered, as that which prompted the offering. Suppose now, that some dependant were to offer to a rich man or a king, who was in want of nothing, some very insignificant gift, will the amount and quality of the gift bring dishonour2976

2976 Infuscabit.

to the rich man and the king; or will the consideration2977

2977 Titulus.

of the homage give them pleasure? Were, however, the dependant, either of his own accord or even in compliance with a command, to present to him gifts suitably to his rank, and were he to observe the solemnities due to a king, only without faith and purity of heart, and without any readiness for other acts of obedience, will not that king or rich man consequently exclaim: “To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? I am full of your solemnities, your feast-days, and your Sabbaths.”2978

2978


Anf-01 iii.ii.vii Pg 8
[Comp. Mal. iii. 2. The Old Testament is frequently in mind, if not expressly quoted by Mathetes.] A considerable gap here occurs in the mss.

… Do you not see them exposed to wild beasts, that they may be persuaded to deny the Lord, and yet not overcome? Do you not see that the more of them are punished, the greater becomes the number of the rest? This does not seem to be the work of man: this is the power of God; these are the evidences of His manifestation.


Anf-02 vi.ii.viii Pg 31.3


Anf-01 viii.iv.xxii Pg 2
Amos v. 18 to end, Amos vi. 1–7.

And again by Jeremiah: ‘Collect your flesh, and sacrifices, and eat: for concerning neither sacrifices nor libations did I command your fathers in the day in which I took them by the hand to lead them out of Egypt.’2002

2002


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 21

VERSE 	(31) - 

Eze 7:8; 14:19; 22:22 Na 1:6


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET