King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Genesis 4:14


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Genesis 4:14

ει 1488 5748 εκβαλλεις 1544 5719 με 3165 σημερον 4594 απο 575 προσωπου 4383 της 3588 γης 1093 και 2532 απο 575 του 3588 προσωπου 4383 σου 4675 κρυβησομαι και 2532 εσομαι 2071 5704 στενων και 2532 τρεμων 5141 5723 επι 1909 της 3588 γης 1093 και 2532 εσται 2071 5704 πας 3956 ο 3588 3739 ευρισκων με 3165 αποκτενει 615 5692 5719 με 3165

Douay Rheims Bible

Behold thou dost cast me out this day from the face of the earth, and I shall be hidden from thy face, and I shall be a vagabond and a fugitive on the earth: everyone, therefore, that findeth me, shall kill me.

King James Bible - Genesis 4:14

Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.

World English Bible

Behold, you have driven me out this day from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer in the earth. It will happen that whoever finds me will kill me."

Early Church Father Links

Anf-03 iv.ix.v Pg 4, Npnf-103 iv.i.iv.xi Pg 6, Npnf-103 iv.i.iv.xi Pg 6, Npnf-111 vi.xlvii Pg 13, Npnf-112 iv.viii Pg 39, Npnf-113 iv.v.viii Pg 29, Npnf-208 ix.cclxi Pg 16

World Wide Bible Resources


Genesis 4:14

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.ix.v Pg 4
See Gen. iv. 2–14. But it is to be observed that the version given in our author differs widely in some particulars from the Heb. and the LXX.

From this proceeding we gather that the twofold sacrifices of “the peoples” were even from the very beginning foreshown. In short, when the sacerdotal law was being drawn up, through Moses, in Leviticus, we find it prescribed to the people of Israel that sacrifices should in no other place be offered to God than in the land of promise; which the Lord God was about to give to “the people” Israel and to their brethren, in order that, on Israel’s introduction thither, there should there be celebrated sacrifices and holocausts, as well for sins as for souls; and nowhere else but in the holy land.1199

1199

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 4

VERSE 	(14) - 
Job 15:20-24 Pr 14:32; 28:1 Isa 8:22 Ho 13:3

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET