King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Genesis 4:8


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Genesis 4:8

και 2532 ειπεν 2036 5627 καιν 2535 προς 4314 αβελ 6 τον 3588 αδελφον 80 αυτου 847 διελθωμεν 1330 5632 εις 1519 το 3588 πεδιον και 2532 εγενετο 1096 5633 εν 1722 1520 τω 3588 ειναι 1511 5750 αυτους 846 εν 1722 1520 τω 3588 πεδιω και 2532 ανεστη 450 5627 καιν 2535 επι 1909 αβελ 6 τον 3588 αδελφον 80 αυτου 847 και 2532 απεκτεινεν 615 5656 αυτον 846

Douay Rheims Bible

And Cain said to Abel his brother: Let us go forth abroad. And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and slew him.

King James Bible - Genesis 4:8

And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

World English Bible

Cain said to Abel, his brother, "Let's go into the field." It happened when they were in the field, that Cain rose up against Abel, his brother, and killed him.

Early Church Father Links

Anf-01 ii.ii.iv Pg 2, Anf-04 iii.xi.iii Pg 225, Anf-04 vi.ix.iv.xliii Pg 4, Anf-07 ix.ix.ii Pg 69, Anf-07 ix.ix.ii Pg 71, Anf-07 ix.viii.i Pg 62, Anf-07 ix.viii.ii Pg 80, Anf-09 xii.iv.iv Pg 3, Npnf-108 ii.CXIX.xix Pg 24, Npnf-108 ii.CXXIX Pg 8, Npnf-108 ii.VIII Pg 56, Npnf-108 ii.XLIX.2 Pg 32, Npnf-108 ii.LXXVIII Pg 64, Npnf-109 xix.xiv Pg 45, Npnf-111 vii.ix Pg 50, Npnf-112 v.v Pg 33, Npnf-113 iv.iv.iii Pg 51, Npnf-208 ix.cclxi Pg 14

World Wide Bible Resources


Genesis 4:8

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ii.ii.iv Pg 2
Gen. iv. 3–8. The writer here, as always, follows the reading of the Septuagint, which in this passage both alters and adds to the Hebrew text. We have given the rendering approved by the best critics; but some prefer to translate, as in our English version, “unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.” See, for an ancient explanation of the passage, Irenæus, Adv. Hær., iv. 18, 3.

Ye see, brethren, how envy and jealousy led to the murder of a brother. Through envy, also, our father Jacob fled from the face of Esau his brother.19

19

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 4

VERSE 	(8) - 
2Sa 3:27; 13:26-28; 20:9,10 Ne 6:2 Ps 36:3; 55:21 Pr 26:24-26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET