King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Jeremiah 19:13


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Jeremiah 19:13

και 2532 οι 3588 οικοι ιερουσαλημ 2419 και 2532 οι 3588 οικοι βασιλεων 935 ιουδα 2448 2455 εσονται 2071 5704 καθως 2531 ο 3588 3739 τοπος 5117 ο 3588 3739 διαπιπτων των 3588 ακαθαρσιων εν 1722 1520 πασαις 3956 ταις 3588 οικιαις εν 1722 1520 αις 3739 εθυμιασαν επι 1909 των 3588 δωματων 1430 αυτων 846 παση 3956 τη 3588 στρατια 4756 του 3588 ουρανου 3772 και 2532 εσπεισαν σπονδας θεοις 2316 αλλοτριοις 245

Douay Rheims Bible

And the houses of Jerusalem, and the houses of Juda shall be unclean as the place of Topheth: all the houses upon whose roots they have sacrificed to all the host of heaven, and have poured out drink offerings to strange gods.

King James Bible - Jeremiah 19:13

And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.

World English Bible

and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, shall be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky, and have poured out drink offerings to other gods.

World Wide Bible Resources


Jeremiah 19:13

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 v.xviii.v Pg 2
2 Kings xxii.; xxiii.

To such an extent did he display zeal in the cause of godliness, and prove himself a punisher of the ungodly, while he as yet faltered in speech like a child. David, too, who was at once a prophet and a king, and the root of our Saviour according to the flesh, while yet a youth is anointed by Samuel to be king.1371

1371

Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 96

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 19

VERSE 	(13) - 
2Ki 23:10,12,14 Ps 74:7; 79:1 Eze 7:21,22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET