| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Jeremiah 4:4
CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Jeremiah 4:4 περιτμηθητε τω 3588 θεω 2316 υμων 5216 και 2532 περιτεμεσθε την 3588 σκληροκαρδιαν 4641 υμων 5216 ανδρες 435 ιουδα 2448 2455 και 2532 οι 3588 κατοικουντες 2730 5723 ιερουσαλημ 2419 μη 3361 εξελθη 1831 5632 ως 5613 πυρ 4442 ο 3588 3739 θυμος 2372 μου 3450 και 2532 εκκαυθησεται και 2532 ουκ 3756 εσται 2071 5704 ο 3588 3739 σβεσων απο 575 προσωπου 4383 πονηριας 4189 επιτηδευματων υμων 5216
Douay Rheims Bible Be circumcised to the Lord, and take away the foreskins of your hearts, ye men of Juda, and ye inhabitants of Jerusalem: lest my indignation come forth like fire, and burn, and there be none that can quench it: because of the wickedness of your thoughts.
King James Bible - Jeremiah 4:4 Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.
World English Bible Circumcise yourselves to Yahweh, and take away the foreskins of your heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings.
Early Church Father Links Anf-01 vi.ii.ix Pg 4, Anf-03 iv.ix.iii Pg 11, Anf-03 v.iv.v.i Pg 27, Anf-03 v.iv.vi.iv Pg 41, Anf-03 v.iv.ii.xx Pg 11, Anf-03 v.iv.vi.xiii Pg 26, Anf-05 iv.v.xii.ii.ix Pg 3, Anf-07 iii.ii.iv.xvii Pg 17, Anf-07 ix.vii.iii Pg 33, Npnf-113 iv.iii.xi Pg 9, Npnf-207 ii.ix Pg 43, Npnf-212 iii.iv.iv.xxxiii Pg 4
World Wide Bible Resources
Jeremiah 4:4
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 vi.ii.ix Pg 4
Jer. iv. 4. And again He says, “Hear, O Israel, for these things saith the Lord thy God.”1551 1551
Anf-03 iv.ix.iii Pg 11
Jer. iv. 3, 4. In Eng. ver., “break up your fallow ground;” but comp. de Pu. c. vi. ad init. and in another place he says, “Behold, days shall come, saith the Lord, and I will draw up, for the house of Judah and for the house of Jacob,1171 1171 So Tertullian. In Jer. ibid. “Israel and…Judah.” a new testament; not such as I once gave their fathers in the day wherein I led them out from the land of Egypt.”1172 1172
Anf-03 v.iv.v.i Pg 27
Altered version of Jer. iv. 3, 4. And in another passage: “Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Jacob, and with the house of Judah; not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I arrested their dispensation, in order to bring them out of the land of Egypt.”3502 3502
Anf-03 v.iv.vi.iv Pg 41
Jer. iv. 4. as Moses likewise had enjoined, “Circumcise your hard hearts”5360 5360
Anf-03 v.iv.ii.xx Pg 11
Jer. iv. 4. It is this circumcision, therefore, and this renewal, which the apostle insisted on, when he forbade those ancient ceremonies concerning which their very founder announced that they were one day to cease; thus by Hosea: “I will also cause all her mirth to cease, her feast-days, her new moons, and her Sabbaths, and all her solemn feasts.”2562 2562
Anf-03 v.iv.vi.xiii Pg 26
Jer. iv. 4. and even of Moses: “Circumcise, therefore, the hardness of your heart,”5809 5809
Edersheim Bible History Lifetimes xi.ix Pg 368.22
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 4VERSE (4) - Jer 9:26 De 10:16; 30:6 Eze 18:31 Ro 2:28,29 Col 2:11
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
