King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - John 5:4


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - John 5:4

αγγελος 32 γαρ 1063 κατα 2596 καιρον 2540 κατεβαινεν 2597 5707 εν 1722 τη 3588 κολυμβηθρα 2861 και 2532 εταρασσεν 5015 5707 το 3588 υδωρ 5204 ο 3588 ουν 3767 πρωτος 4413 εμβας 1684 5631 μετα 3326 την 3588 ταραχην 5016 του 3588 υδατος 5204 υγιης 5199 εγινετο 1096 5711 ω 3739 δηποτε 1221 κατειχετο 2722 5712 νοσηματι 3553

Douay Rheims Bible

And an angel of the Lord descended at certain times into the pond; and the water was moved. And he that went down first into the pond after the motion of the water, was made whole, of whatsoever infirmity he lay under.

King James Bible - John 5:4

For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.

World English Bible

for an angel went down at certain times into the pool, and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was made whole of whatever disease he had.

Early Church Father Links

Anf-09 iv.iii.xxii Pg 19, Npnf-101 vi.XI.II Pg 25, Npnf-106 vi.v.xlvi Pg 10, Npnf-106 vi.v.xlvi Pg 11, Npnf-106 vii.lxxvi Pg 12, Npnf-108 ii.CIII Pg 40, Npnf-114 iv.lii Pg 23, Npnf-114 v.lii Pg 23, Npnf-210 iv.ii.ii.viii Pg 21, Npnf-210 iv.v.v Pg 10

World Wide Bible Resources


John 5:4

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 v.xix.iii Pg 4
Prov. viii. 17 (loosely quoted from LXX.).


Anf-02 vi.iv.ii.xviii Pg 15.1


Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xii Pg 1.1, Lifetimes viii.xii Pg 9.1, Lifetimes viii.xvi Pg 5.1, Lifetimes viii.xvi Pg 5.2, Lifetimes viii.xxix Pg 10.1, Lifetimes viii.xxxv Pg 19.1, Lifetimes viii.xxxv Pg 27.1, Lifetimes viii.xxxv Pg 27.2, Lifetimes xi.xiv Pg 7.1, Lifetimes xi.xvi Pg 32.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 5

VERSE 	(4) - 

Ps 119:60 Pr 6:4; 8:17 Ec 9:10 Ho 13:13 Mt 6:33; 11:12


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET