King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 14:18


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 14:18

και 2532 ηρξαντο 756 5662 απο 575 μιας 1520 παραιτεισθαι 3868 5738 παντες 3956 ο 3588 πρωτος 4413 ειπεν 2036 5627 αυτω 846 αγρον 68 ηγορασα 59 5656 και 2532 εχω 2192 5719 αναγκην 318 εξελθειν 1831 5629 και 2532 ιδειν 1492 5629 αυτον 846 ερωτω 2065 5719 σε 4571 εχε 2192 5720 με 3165 παρητημενον 3868 5772

Douay Rheims Bible

And they began all at once to make excuse. The first said to him: I have bought a farm, and I must needs go out and see it: I pray thee, hold me excused.

King James Bible - Luke 14:18

And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.

World English Bible

They all as one began to make excuses. "The first said to him, 'I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.'

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.v.xxxi Pg 12, Anf-03 v.iv.v.xxxi Pg 19, Anf-09 iv.iii.xxx Pg 23, Npnf-106 vii.lxiv Pg 12, Npnf-213 iii.ix.v Pg 31, Npnf-213 iii.ix.v Pg 35

World Wide Bible Resources


Luke 14:18

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.v.xxxi Pg 12
Luke xiv. 18.

And fairly enough, if the invitation came from the other god, because it was so sudden; if, however, the excuse was not a fair one, then the invitation was not a sudden one. Now, if the invitation was not a sudden one, it must have been given by the Creator—even by Him of old time, whose call they had at last refused. They first refused it when they said to Aaron, “Make us gods, which shall go before us;”4736

4736

Anf-03 v.iv.v.xxxi Pg 19
Luke xiv. 18–20.

And still He urges them: “I have sent unto you all my servants the prophets, rising early even before daylight.”4743

4743

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 14

VERSE 	(18) - 
Lu 20:4,5 Isa 28:12,13; 29:11,12 Jer 5:4,5; 6:10,16,17 Mt 22:5,6

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET