King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 18:16


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 18:16

ο 3588 δε 1161 ιησους 2424 προσκαλεσαμενος 4341 5666 αυτα 846 ειπεν 2036 5627 αφετε 863 5628 τα 3588 παιδια 3813 ερχεσθαι 2064 5738 προς 4314 με 3165 και 2532 μη 3361 κωλυετε 2967 5720 αυτα 846 των 3588 γαρ 1063 τοιουτων 5108 εστιν 2076 5748 η 3588 βασιλεια 932 του 3588 θεου 2316

Douay Rheims Bible

But Jesus, calling them together, said: Suffer children to come to me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

King James Bible - Luke 18:16

But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

World English Bible

Jesus summoned them, saying, "Allow the little children to come to me, and don't hinder them, for the Kingdom of God belongs to such as these.

Early Church Father Links

Anf-03 vi.iii.xviii Pg 12, Npnf-106 vii.lxvii Pg 28

World Wide Bible Resources


Luke 18:16

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 vi.iii.xviii Pg 12
Matt. xix. 14; Mark x. 14; Luke xviii. 16.

Let them “come,” then, while they are growing up; let them “come” while they are learning, while they are learning whither to come;8732

8732 Or, “whither they are coming.”

let them become Christians8733

8733 i.e. in baptism.

when they have become able to know Christ.  Why does the innocent period of life hasten to the “remission of sins?” More caution will be exercised in worldly8734

8734 Sæcularibus.

matters: so that one who is not trusted with earthly substance is trusted with divine! Let them know how to “ask” for salvation, that you may seem (at least) to have given “to him that asketh.”8735

8735


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 18

VERSE 	(16) - 

Ge 47:10-14; 21:4 De 29:11; 31:12 2Ch 20:13 Jer 32:39 Ac 2:39


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET