King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 18:13


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 18:13

και 2532 ο 3588 τελωνης 5057 μακροθεν 3113 εστως 2476 5761 ουκ 3756 ηθελεν 2309 5707 ουδε 3761 τους 3588 οφθαλμους 3788 εις 1519 τον 3588 ουρανον 3772 επαραι 1869 5658 αλλ 235 ετυπτεν 5180 5707 εις 1519 το 3588 στηθος 4738 αυτου 846 λεγων 3004 5723 ο 3588 θεος 2316 ιλασθητι 2433 5682 μοι 3427 τω 3588 αμαρτωλω 268

Douay Rheims Bible

And the publican, standing afar off, would not so much as lift up his eyes towards heaven; but struck his breast, saying: O god, be merciful to me a sinner.

King James Bible - Luke 18:13

And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.

World English Bible

But the tax collector, standing far away, wouldn't even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me, a sinner!'

Early Church Father Links

Anf-01 v.iii.xii Pg 10, Anf-04 vi.ix.iii.lxiv Pg 3, Anf-07 xii.ii Pg 422, Anf-09 iv.iii.xxxii Pg 30, Npnf-103 v.iii.xxxvii Pg 2, Npnf-103 v.iii.xxxvii Pg 2, Npnf-106 vii.x Pg 31, Npnf-106 vii.lxvii Pg 18, Npnf-106 vii.lxxxvii Pg 25, Npnf-106 vii.lxxxix Pg 15, Npnf-108 ii.CXXIX Pg 22, Npnf-108 ii.CXXX Pg 11, Npnf-108 ii.L Pg 157, Npnf-108 ii.LXVIII Pg 159, Npnf-108 ii.LXVIII Pg 170, Npnf-108 ii.LXXIV Pg 78, Npnf-108 ii.LXXIV Pg 90, Npnf-108 ii.XCI Pg 18, Npnf-108 ii.XCIV Pg 26, Npnf-108 ii.LXXXVI Pg 6, Npnf-109 x.iv Pg 36, Npnf-111 vi.xv Pg 25, Npnf-111 vii.xxvii Pg 49, Npnf-112 iv.ix Pg 46, Npnf-113 v.vi.ii Pg 37, Npnf-114 v.xxxi Pg 69, Npnf-114 v.xxxi Pg 72, Npnf-114 vi.xxxi Pg 69, Npnf-114 vi.xxxi Pg 72, Npnf-206 v.LXXVII Pg 29, Npnf-206 vi.ix.III Pg 129, Npnf-207 iii.xxii Pg 115, Npnf-210 iv.i.ii.xviii Pg 9

World Wide Bible Resources


Luke 18:13

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 v.iii.xii Pg 10
Luke xviii. 13.

Therefore those great ones, Abraham and Job,719

719 Some read, “Jacob.”

styled themselves “dust and ashes720

720


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 18

VERSE 	(13) - 

Lu 5:8; 7:6,7; 17:12 Ezr 9:6 Job 42:6 Ps 40:12 Isa 6:5 Eze 16:63


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET