| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 18:13
CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
και 2532 εαν 1437 γενηται 1096 5638 ευρειν 2147 5629 αυτο 846 αμην 281 λεγω 3004 5719 υμιν 5213 οτι 3754 χαιρει 5463 5719 επ 1909 αυτω 846 μαλλον 3123 η 2228 επι 1909 τοις 3588 εννενηκονταεννεα 1768 τοις 3588 μη 3361 πεπλανημενοις 4105 5772
Douay Rheims Bible And if it so be that he find it: Amen I say to you, he rejoiceth more for that, than for the ninety-nine that went not astray.
King James Bible - Matthew 18:13 And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
World English Bible If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
Early Church Father Links Anf-09 iv.iii.xxvi Pg 7, Anf-09 xvi.i Pg 5, Npnf-108 ii.CXIX.xxii Pg 19, Npnf-109 xix.xv Pg 40
World Wide Bible Resources
Matthew 18:13
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 iii.ii.ix Pg 6
In the ms. “saying” is here inserted, as if the words had been regarded as a quotation from Isa. liii. 11. He Himself took on Him the burden of our iniquities, He gave His own Son as a ransom for us, the holy One for transgressors, the blameless One for the wicked, the righteous One for the unrighteous, the incorruptible One for the corruptible, the immortal One for them that are mortal. For what other thing was capable of covering our sins than His righteousness? By what other one was it possible that we, the wicked and ungodly, could be justified, than by the only Son of God? O sweet exchange! O unsearchable operation! O benefits surpassing all expectation! that the wickedness of many should be hid in a single righteous One, and that the righteousness of One should justify many transgressors!314 314 [See Bossuet, who quotes it as from Justin Martyr (Tom. iii. p. 171). Sermon on Circumcision.] Having therefore convinced us in the former time315 315 That is, before Christ appeared. that our nature was unable to attain to life, and having now revealed the Saviour who is able to save even those things which it was [formerly] impossible to save, by both these facts He desired to lead us to trust in His kindness, to esteem Him our Nourisher, Father, Teacher, Counsellor, Healer, our Wisdom, Light, Honour, Glory, Power, and Life, so that we should not be anxious316 316
Anf-03 v.iv.v.x Pg 10
Mic. vii. 18, 19. Now, if nothing of this sort had been predicted of Christ, I should find in the Creator examples of such a benignity as would hold out to me the promise of similar affections also in the Son of whom He is the Father. I see how the Ninevites obtained forgiveness of their sins from the Creator3769 3769
VERSE (13) - Ps 147:11 Isa 53:11; 62:5 Jer 32:37-41 Mic 7:18 Zep 3:17
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
