King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 23:15


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 23:15

ουαι 3759 υμιν 5213 γραμματεις 1122 και 2532 φαρισαιοι 5330 υποκριται 5273 οτι 3754 περιαγετε 4013 5719 την 3588 θαλασσαν 2281 και 2532 την 3588 ξηραν 3584 ποιησαι 4160 5658 ενα 1520 προσηλυτον 4339 και 2532 οταν 3752 γενηται 1096 5638 ποιειτε 4160 5719 αυτον 846 υιον 5207 γεεννης 1067 διπλοτερον 1362 υμων 5216

Douay Rheims Bible

Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you go round about the sea and the land to make one proselyte; and when he is made, you make him the child of hell twofold more than yourselves.

King James Bible - Matthew 23:15

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.

World English Bible

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much of a son of Gehenna as yourselves.

Early Church Father Links

Anf-01 viii.iv.cxxii Pg 3, Anf-09 iv.iii.xl Pg 67, Npnf-103 iv.iii.xv Pg 5, Npnf-104 iv.ix.xviii Pg 15, Npnf-104 iv.ix.xx Pg 5, Npnf-104 iv.ix.xviii Pg 89, Npnf-104 v.v.iv.lxxiii Pg 2, Npnf-105 xi.li Pg 11, Npnf-108 ii.LXIX Pg 38, Npnf-110 iii.LXX Pg 13, Npnf-113 iv.v.ix Pg 24, Npnf-113 iv.v.x Pg 8, Npnf-207 iii.iv Pg 294

World Wide Bible Resources


Matthew 23:15

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 viii.iv.cxxii Pg 3
Matt. xxiii. 15.

Therefore what was written by the prophets was spoken not of those persons, but of us, concerning whom the Scripture speaks: ‘I will lead the blind by a way which they knew not; and they shall walk in paths which they have not known. And I am witness, saith the Lord God, and my servant whom I have chosen.’2419

2419

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 23

VERSE 	(15) - 
Ga 4:17; 6:12

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET