| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 23:4
CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
δεσμευουσιν 1195 5719 γαρ 1063 φορτια 5413 βαρεα 926 και 2532 δυσβαστακτα 1419 και 2532 επιτιθεασιν 2007 5719 επι 1909 τους 3588 ωμους 5606 των 3588 ανθρωπων 444 τω 3588 δε 1161 δακτυλω 1147 αυτων 846 ου 3756 θελουσιν 2309 5719 κινησαι 2795 5658 αυτα 846
Douay Rheims Bible For they bind heavy and insupportable burdens, and lay them on men's shoulders; but with a finger of their own they will not move them.
King James Bible - Matthew 23:4 For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
World English Bible For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not lift a finger to help them.
Early Church Father Links Anf-01 ix.vi.xiii Pg 10, Anf-01 viii.iv.xvii Pg 7, Anf-02 vi.iv.vi.vi Pg 3.1, Anf-05 iii.iii.ix Pg 13, Anf-08 vi.iii.iv.xxx Pg 3, Anf-09 iv.iii.xl Pg 38, Npnf-106 vi.v.lxxvi Pg 3, Npnf-106 vi.v.lxxvi Pg 7, Npnf-106 vii.lxxxix Pg 39, Npnf-110 iii.XXIII Pg 19, Npnf-110 iii.LXIX Pg 18, Npnf-208 ix.ccxviii Pg 46, Npnf-211 iv.v.v.ix Pg 9
World Wide Bible Resources
Matthew 23:4
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.vi.xiii Pg 10
Matt. xxiii. 2–4. He therefore did not throw blame upon that law which was given by Moses, when He exhorted it to be observed, Jerusalem being as yet in safety; but He did throw blame upon those persons, because they repeated indeed the words of the law, yet were without love. And for this reason were they held as being unrighteous as respects God, and as respects their neighbours. As also Isaiah says: “This people honoureth Me with their lips, but their heart is far from Me: howbeit in vain do they worship Me, teaching the doctrines and the commandments of men.”3942 3942
Anf-01 viii.iv.xvii Pg 7
This and following quotation taken promiscuously from Matt. xxiii. and Luke xi. And to the Scribes, ‘Woe unto you, Scribes! for ye have the keys, and ye do not enter in yourselves, and them that are entering in ye hinder; ye blind guides!’
Edersheim Bible History Lifetimes ix.xii Pg 4.1, Lifetimes ix.xii Pg 5.1, Lifetimes ix.xii Pg 50.1, Lifetimes ix.xii Pg 6.2, Lifetimes vi.viii Pg 12.1, Lifetimes vi.viii Pg 75.1, Lifetimes vi.viii Pg 76.5, Lifetimes x.iv Pg 1.9, Lifetimes x.iv Pg 74.1, Lifetimes x.iv Pg 79.1, Lifetimes vi.viii Pg 76.7, Sketches xvi Pg 7.1
VERSE (4) - :23; 11:28-30 Lu 11:46 Ac 15:10,28 Ga 6:13 Re 2:24
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
