King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Numbers 22:20


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Numbers 22:20

και 2532 ηλθεν 2064 5627 ο 3588 3739 θεος 2316 προς 4314 βαλααμ 903 νυκτος 3571 και 2532 ειπεν 2036 5627 αυτω 846 ει 1488 5748 καλεσαι 2564 5658 σε 4571 παρεισιν 3918 5748 οι 3588 ανθρωποι 444 ουτοι 3778 αναστας 450 5631 ακολουθησον αυτοις 846 αλλα 235 243 το 3588 ρημα 4487 ο 3588 3739 αν 302 λαλησω 2980 5661 5692 προς 4314 σε 4571 τουτο 5124 ποιησεις 4160 5692

Douay Rheims Bible

God therefore came to Balaam in the night, and said to him: It these men be come to call thee, arise and go with them: yet so, that thou do what I shall command thee.

King James Bible - Numbers 22:20

And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.

World English Bible

God came to Balaam at night, and said to him, "If the men have come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that you shall do."

World Wide Bible Resources


Numbers 22:20

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.v.xxviii Pg 20
Num. xxii.–xxiv.

The novel doctrines of the new Christ are such as the Creator’s servants initiated long before! But see how clear a difference there is between the example of Moses and of Christ.4638

4638 A Marcionite objection.

Moses voluntarily interferes with brothers4639

4639 “Two men of the Hebrews.”—A.V.

who were quarrelling, and chides the offender:  “Wherefore smitest thou thy fellow?”  He is, however, rejected by him:  “Who made thee a prince or a judge over us?”4640

4640


Anf-03 v.iv.v.xxxix Pg 17
Num. xxii.–xxiv.

nay, contrary to what he had thought; and promised “a mouth” to Moses, when he pleaded in excuse the slowness of his speech,5030

5030


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 22

VERSE 	(20) - 

:9


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET