King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Psalms 14:3


CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Psalms 13:3

παντες 3956 εξεκλιναν 1578 5656 αμα 260 ηχρεωθησαν ουκ 3756 εστιν 2076 5748 ποιων 4160 5723 χρηστοτητα 5544 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 εως 2193 ενος 1520 ταφος 5028 ανεωγμενος 455 5772 ο 3588 3739 λαρυγξ 2995 αυτων 846 ταις 3588 γλωσσαις 1100 αυτων 846 εδολιουσαν 1387 5707 ιος 2447 ασπιδων 785 υπο 5259 τα 3588 χειλη 5491 αυτων 846 ων 5607 5752 3739 το 3588 στομα 4750 αρας 142 5660 685 και 2532 πικριας 4088 γεμει 1073 5719 οξεις 3691 οι 3588 ποδες 4228 αυτων 846 εκχεαι 1632 5658 αιμα 129 συντριμμα 4938 και 2532 ταλαιπωρια 5004 εν 1722 1520 ταις 3588 οδοις 3598 αυτων 846 και 2532 οδον 3598 ειρηνης 1515 ουκ 3756 εγνωσαν 1097 5627 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 φοβος 5401 θεου 2316 απεναντι 561 των 3588 οφθαλμων 3788 αυτων 846

Douay Rheims Bible

They are all gone aside, they are become unprofitable together: there is none that doth good, no not one. Their throat is an open sepulchre: with their tongues they acted deceitfully; the poison of asps is under their lips. Their mouth is full of cursing and bitterness; their feet are swift to shed blood. Destruction and unhappiness in their ways: and the way of peace they have not known: there is no fear of God before their eyes.

King James Bible - Psalms 14:3

They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.

World English Bible

They have all gone aside. They have together become corrupt. There is none who does good, no, not one.

Early Church Father Links

Anf-03 v.ix.xxxiii Pg 28, Anf-04 vi.ix.vii.xxxiv Pg 7, Anf-05 iv.v.xiii Pg 108, Anf-07 ix.vii.iv Pg 53, Npnf-105 xvii.v.iii Pg 4, Npnf-106 vi.vi.vii Pg 51, Npnf-106 vii.lxiv Pg 37, Npnf-107 iii.cvi Pg 5, Npnf-107 iii.cvi Pg 6, Npnf-107 iv.xiii Pg 40, Npnf-108 ii.CXLIX Pg 12, Npnf-108 ii.XIII Pg 8, Npnf-108 ii.LXIII Pg 8, Npnf-207 iii.xxiii Pg 155, Npnf-209 ii.iii.i Pg 164

World Wide Bible Resources


Psalms 13:3

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.ix.xxxiii Pg 28
See Bull’s Works, Vol. V., p. 381.

I value it chiefly because it proves that the Greek Testament, elsewhere says, disjointedly, what is collected into 1 John v. 7. It is, therefore, Holy Scripture in substance, if not in the letter. What seems to me important, however, is the balance it gives to the whole context, and the defective character of the grammar and logic, if it be stricken out. In the Septuagint and the Latin Vulgate of the Old Testament we have a precisely similar case. Refer to Psa. xiii., alike in the Latin and the Greek, as compared with our English Version.8214

8214

Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 30

Edersheim Bible History

Lifetimes ix.vii Pg 30.1, Lifetimes ix.xiv Pg 14.1, Lifetimes vii.ix Pg 95.1, Lifetimes viii.xviii Pg 47.1, Lifetimes x.i Pg 35.1, Lifetimes x.i Pg 50.1, Lifetimes x.ix Pg 66.1, Lifetimes xi.ix Pg 163.1, Lifetimes xi.ix Pg 239.2, Lifetimes xi.ix Pg 313.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 13

VERSE 	(3) - 
:119:176 Ec 7:29 Isa 53:6; 59:7,8,13-15 Jer 2:13 Ro 3:10-12,23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET