King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Revelation 21:27


CHAPTERS: Revelation 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Revelation 21:27

και 2532 ου 3756 μη 3361 εισελθη 1525 5632 εις 1519 αυτην 846 παν 3956 κοινουν 2840 5723 και 2532 ποιουν 4160 5723 βδελυγμα 946 και 2532 ψευδος 5579 ει 1487 μη 3361 οι 3588 γεγραμμενοι 1125 5772 εν 1722 τω 3588 βιβλιω 975 της 3588 ζωης 2222 του 3588 αρνιου 721

Douay Rheims Bible

There shall not enter into it any thing defiled, or that worketh abomination or maketh a lie, but they that are written in the book of life of the Lamb.

King James Bible - Revelation 21:27

And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.

World English Bible

There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb's book of life.

World Wide Bible Resources


Revelation 21:27

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ii.ii.iv Pg 6
Num. xii. 14, 15. [In our copies of the Septuagint this is not affirmed of Aaron.]

Envy brought down Dathan and Abiram alive to Hades, through the sedition which they excited against God’s servant Moses.23

23


Anf-03 v.iv.v.xxiv Pg 50
Isa. xxxv. 8, 9, Sept.

he points out the way of faith, by which we shall reach to God; and then to this way of faith he promises this utter crippling4462

4462 Evacuationem.

and subjugation of all noxious animals.  Lastly, you may discover the suitable times of the promise, if you read what precedes the passage: “Be strong, ye weak hands and ye feeble knees: then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall hear; then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb shall be articulate.”4463

4463


Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 141
Ibid. lii. 1, 2.

‘Lift up thine eyes round about and behold thy children gathered together; behold they are gathered together and are come to thee. As I live, saith the Lord, thou shalt clothe thee with them all as with an ornament, and gird thyself with them as with the ornaments of a bride. For thy waste and corrupted and ruined places shall now be too narrow by reason of those that inhabit thee, and they that swallow thee up shall be far from thee.


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 21

VERSE 	(27) - 

Le 13:46 Nu 5:3; 12:15 Ps 101:8 Isa 35:8; 52:1; 60:21 Joe 3:17


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET