King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Romans 5:17


CHAPTERS: Romans 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Romans 5:17

ει 1487 γαρ 1063 τω 3588 του 3588 ενος 1520 παραπτωματι 3900 ο 3588 θανατος 2288 εβασιλευσεν 936 5656 δια 1223 του 3588 ενος 1520 πολλω 4183 μαλλον 3123 οι 3588 την 3588 περισσειαν 4050 της 3588 χαριτος 5485 και 2532 της 3588 δωρεας 1431 της 3588 δικαιοσυνης 1343 λαμβανοντες 2983 5723 εν 1722 ζωη 2222 βασιλευσουσιν 936 5692 δια 1223 του 3588 ενος 1520 ιησου 2424 χριστου 5547

Douay Rheims Bible

For if by one man's offence death reigned through one; much more they who receive abundance of grace, and of the gift, and of justice, shall reign in life through one, Jesus Christ.

King James Bible - Romans 5:17

For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)

World English Bible

For if by the trespass of the one, death reigned through the one; so much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ.

Early Church Father Links

Anf-01 ix.iv.xvii Pg 48, Npnf-105 x.iii.xvii Pg 3, Npnf-105 xvi.vi.xlvii Pg 11, Npnf-111 vii.xii Pg 17, Npnf-111 vii.xviii Pg 35, Npnf-111 vii.xii Pg 19, Npnf-111 vii.xii Pg 5, Npnf-203 iv.ix.iv Pg 297, Npnf-207 ii.xvii Pg 148, Npnf-207 ii.xvii Pg 9, Npnf-208 vii.xv Pg 13

World Wide Bible Resources


Romans 5:17

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.iv.xvii Pg 48
Rom. v. 17.

It follows from this, that he knew nothing of that Christ who flew away from Jesus; nor did he of the Saviour above, whom they hold to be impassible. For if, in truth, the one suffered, and the other remained incapable of suffering, and the one was born, but the other descended upon him who was born, and left him again, it is not one, but two, that are shown forth. But that the apostle did know Him as one, both who was born and who suffered, namely Christ Jesus, he again says in the same Epistle: “Know ye not, that so many of us as were baptized in Christ Jesus were baptized in His death? that like as Christ rose from the dead, so should we also walk in newness of life.”3608

3608

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 5

VERSE 	(17) - 
:12 Ge 3:6,19 1Co 15:21,22,49

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET