ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Коринфянам 11:1
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 11:1 О, если бы вы несколько были снисходительны к моему неразумию! Но вы и снисходите ко мне.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
οφελον 3785 ανειχεσθε 430 5711 μου 3450 μικρον 3397 τη 3588 αφροσυνη 877 αλλα 235 και 2532 ανεχεσθε 430 5736 μου 3450
Украинская Библия
11:1 ¶ О, коли б потерпіли ви трохи безумство моє! Але й терпите ви мене.
Ыйык Китеп
11:1 Менин акылсыздыгыма бир аз чыдап койсоңор боло! Бирок силер мага чыдап жатасыңар.
Русская Библия
11:1 О, если бы вы несколько были снисходительны к моему неразумию! Но вы и снисходите ко мне.
Греческий Библия
οφελον 3785 ανειχεσθε 430 5711 μου 3450 μικρον 3397 τη 3588 αφροσυνη 877 αλλα 235 και 2532 ανεχεσθε 430 5736 μου 3450
Czech BKR
11:1 У byste mne maliиko posnesli v nemoudrosti mй, nэbrћ posneste mne.
Болгарская Библия
11:1 Дано бихте потърпели малко моето безумие; да! потърпете ме,
Croatian Bible
11:1 O kad biste podnijeli neљto malo bezumlja mojega! Da, podnesite me!
Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Nu 11:29 Jos 7:7 2Ki 5:3 Ac 26:29 1Co 4:8
Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-21 Чтобы восстановить свой авторитет в глазах Коринфян, Ап. видит себя вынужденным сказать о своих заслугах. Если это покажется Коринфянам довольно неразумным, то пусть они извинят Апостолу, как извиняют они его противникам, которые постоянно хвалятся пред ними. Апостол указывает здесь только на свое познание в христианском учении и на свое бескорыстие, какое он проявил в отказе от содержания, приличествующего ему как проповеднику. Затем Ап. снова говорит, что он хорошо сознает неразумность самовосхваления, но, тем не менее, он вынужден к этому обстоятельствами.
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
