ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Коринфянам 4:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:1 Посему, имея по милости [Божией] такое служение, мы не унываем;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    δια
    1223 τουτο 5124 εχοντες 2192 5723 την 3588 διακονιαν 1248 ταυτην 3778 καθως 2531 ηλεηθημεν 1653 5681 ουκ 3756 εκκακουμεν 1573 5719
    Украинская Библия

    4:1 ¶ Ось тому, мавши за милосердям Божим таке служіння, ми не тратимо відваги,


    Ыйык Китеп
    4:1 Бул кызмат бизге Теңирдин ырайымы менен берилгендиктен, көңүлүбүздү чөгөрбөйбүз.

    Русская Библия

    4:1 Посему, имея по милости [Божией] такое служение, мы не унываем;


    Греческий Библия
    δια
    1223 τουτο 5124 εχοντες 2192 5723 την 3588 διακονιαν 1248 ταυτην 3778 καθως 2531 ηλεηθημεν 1653 5681 ουκ 3756 εκκακουμεν 1573 5719
    Czech BKR
    4:1 Protoћ majнce toto pшisluhovбnн, tak jakћ jsme milosrdenstvн doљli, neoblevujeme v nмm.

    Болгарская Библия

    4:1 Затуй, като имаме това служение, както и придобихме милост, не се обезсърдчаваме;


    Croatian Bible

    4:1 Zato, buduжi da po milosrрu imamo ovu sluћbu, ne malakљemo.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    2Co 3:6,12; 5:18 Eph 3:7,8


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-6

    Об Апостоле Павле враги его говорили, что он малодушный человек, что он может действовать только хитростью, что он искажает Слово Божие, что он не доводит до конца своих разъяснений о сущности своего Евангелия. Словом, Апостола считали каким-то фантазером, который проповедует не истинное
    Евангелие, а то, что ему представлялось в воображении. Все эти обвинения Ап. с негодованием опровергает и говорит, что, наоборот, его противники - иудействующие ослеплены князем века сего до того, что не видят вовсе истины.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET