TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:34 Он делал угодное в очах Господних: во всем, как поступал Озия, отец его, так поступал и он. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂ 6213 הישׁר 3477 בעיני 5869 יהוה 3068 ככל 3605 אשׁר 834 עשׂה 6213 עזיהו 5818 אביו 1  עשׂה׃ 6213   Украинская Библия 15:34 І робив він угодне в Господніх очах, усе, що робив був його батько Уззійя, робив він. Ыйык Китеп 15:34 Ал атасы Узияга окшоп, Теңирге жаккан иштерди кылды. Русская Библия 15:34 Он делал угодное в очах Господних: во всем, как поступал Озия, отец его, так поступал и он. Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 το 3588 ευθες εν 1722 1520 οφθαλμοις 3788 κυριου 2962 κατα 2596 παντα 3956 οσα 3745 εποιησεν 4160 5656 οζιας 3604 ο 3588 3739 πατηρ 3962 αυτου 847 Czech BKR 15:34 A иinil to, coћ pravйho jest pшed oиima Hospodinovэma. Vљecko, jakћ иinil Uziбљ otec jeho, tak иinil. Болгарская Библия 15:34 Той върши това, което бе право пред Господа; постъпваше съвсем както бе направил баща му Озия. Croatian Bible 15:34 Иinio je љto je pravo u Jahvinim oиima, sasvim kao i otac mu Uzija. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - :3,4 2Ch 26:4,5; 27:2 Новой Женевской Библии (34) Он делал угодное в очах Господних. Иными словами, Иоафам твердо хранил верность завету (см. ком. к 3Цар.2,2-4). Толковая Библия преемников А.Лопухина 32-38 . О царствовали Иоафама (ср. ст. 5) 11-го иудейского рассказывает также 2 Пар XXVII. О религиозной деятельности Иоафама, кроме сказанного в ст. 34-35, рассматриваемой главы 4 Цар, в 2 Пар XXVII:2 замечено: "только он не входил в храм Иеговы", т. е. не повторил святотатственные попытки отца своего Озии (2 Пар XXVI:16). Иоафам построил верхние, т. е. северные ворота храма (ст. 35; ср. Иез IX:2) называвшиеся также Вениаминовыми (Иер XX:2); произвел много построек на юго-восточной стене города, при так наз. Офеле; построил города и крепости; победил и заставил платить дань аммонитян (2 Пар XXVII:3-5). Счастливое его царствование, однако, способствовало развитию роскоши и др. пороков в Иудее, против чего направлены были пророческие речи Исаии (I:23; II:6-7; III:12).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ