ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -4 Царств 15:37
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:37 В те дни начал Господь посылать на Иудею Рецина, царя Сирийского, и Факея, сына Ремалиина.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    בימים
    3117 ההם 1992 החל 2490 יהוה 3068 להשׁליח 7971 ביהודה 3063 רצין 7526 מלך 4428 ארם 758 ואת 853 פקח 6492 בן 1121 רמליהו׃ 7425
    Украинская Библия

    15:37 За тих днів зачав Господь посилати на Юду Реціна, сирійського царя, та Пекаха, сина Ремалії.


    Ыйык Китеп
    15:37 Ошол күндөрү Теңир
    Сирия падышасы Ретсинди жана Ремалия уулу Пекахты Жүйүткө каршы жиберип турду.
    Русская Библия

    15:37 В те дни начал Господь посылать на Иудею Рецина, царя Сирийского, и Факея, сына Ремалиина.


    Греческий Библия
    εν
    1722 1520 ταις 3588 ημεραις 2250 εκειναις 1565 ηρξατο 756 5662 κυριος 2962 εξαποστελλειν εν 1722 1520 ιουδα 2448 2455 τον 3588 ραασσων βασιλεα 935 συριας 4947 και 2532 τον 3588 φακεε υιον 5207 ρομελιου
    Czech BKR
    15:37 Za dnщ tмch poиal Hospodin posнlati na Judu Rezina krбle Syrskйho a Pekacha syna Romeliova.

    Болгарская Библия

    15:37 В онова време Господ почна да праща против Юда сирийския цар Расин и Факея, Ромелиевия син.


    Croatian Bible

    15:37 U njegove je dane Jahve poиeo slati protiv Judeje aramejskog kralja Resina i Pekaha, sina Remalijina.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(37) - 

    2Ki 10:32 1Sa 3:12 Jer 25:29 Lu 21:28


    Новой Женевской Библии

    (37) Рецина, царя Сирийского. Рецин был последним сирийским царем. Образовав союз против Ассирии, Сирия и Израиль стремились силой заставить Иудею примкнуть к этому союзу (см. ком. к ст. 29 и 30; 16,5-12).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    32-38

    . О царствовали Иоафама (ср. ст. 5
    ) 11-го иудейского рассказывает также 2 Пар XXVII. О религиозной деятельности Иоафама, кроме сказанного в ст. 34-35, рассматриваемой главы 4 Цар, в 2 Пар XXVII:2 замечено: "только он не входил в храм Иеговы", т. е. не повторил святотатственные попытки отца своего Озии (2 Пар XXVI:16). Иоафам построил верхние, т. е. северные ворота храма (ст. 35; ср. Иез IX:2) называвшиеся также Вениаминовыми (Иер XX:2); произвел много построек на юго-восточной стене города, при так наз. Офеле; построил города и крепости; победил и заставил платить дань аммонитян (2 Пар XXVII:3-5). Счастливое его царствование, однако, способствовало развитию роскоши и др. пороков в Иудее, против чего направлены были пророческие речи Исаии (I:23; II:6-7; III:12).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET