ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Фессалоникийцам 2:1
    CHAPTER: 1, 2, 3     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:1 Молим вас, братия, о пришествии Господа нашего Иисуса Христа и нашем собрании к Нему,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ερωτωμεν
    2065 5719 δε 1161 υμας 5209 αδελφοι 80 υπερ 5228 της 3588 παρουσιας 3952 του 3588 κυριου 2962 ημων 2257 ιησου 2424 χριστου 5547 και 2532 ημων 2257 επισυναγωγης 1997 επ 1909 αυτον 846
    Украинская Библия

    2:1 ¶ Благаємо ж, браття, ми вас, щодо приходу Господа нашого Ісуса Христа й нашого згромадження до Нього,


    Ыйык Китеп
    2:1 Бир туугандар, Теңирибиз Ыйса Машайактын келиши жөнүндө жана биздин Аны менен биригүүбүз жөнүндө айта турган болсок, мындай өтүнүчүбүз бар:

    Русская Библия

    2:1 Молим вас, братия, о пришествии Господа нашего Иисуса Христа и нашем собрании к Нему,


    Греческий Библия
    ερωτωμεν
    2065 5719 δε 1161 υμας 5209 αδελφοι 80 υπερ 5228 της 3588 παρουσιας 3952 του 3588 κυριου 2962 ημων 2257 ιησου 2424 χριστου 5547 και 2532 ημων 2257 επισυναγωγης 1997 επ 1909 αυτον 846
    Czech BKR
    2:1 Prosнmeќ pak vбs, bratшн, skrze pшнљtн Pбna naљeho Jezukrista a naљe shromбћdмnн v nмj,

    Болгарская Библия

    2:1 А колкото до пришествието на нашия Господ Исус Христос и нашето събиране при Него молим ви, братя,


    Croatian Bible

    2:1 A љto se tiиe Dolaska Gospodina naљega Isusa Krista i naљeg okupljanja oko njega, molimo vas, braжo:


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    Ro 12:1


    Новой Женевской Библии

    (1) о пришествии Господа нашего Иисуса Христа и нашем собрании к Нему. Это и есть "восхищение" святых, о котором говорилось в 1Фес.4,17. Павел как будто отождествляет время пришествия Христа и восхищения святых с "днем Господним" (1Фес.2,19; ср. 1Кор.1,7-8; 2Кор.1,14; Флп. 2,16), где собрание всех верующих перед Господом имеет место "в пришествие Его" и "в день Господа нашего Иисуса". Поскольку прежде чем настанет день Господень, должно прийти "отступление" и открыться "человек греха" (ст. 3), оба признака также должны проявиться прежде восхищения святых. Если лжеучители говорили, что день Господень уже наступает (ст. 2) и, таким образом, предрекали восхищение в любой момент, их неправду можно было доказать отсутствием указанных предзнаменований.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-12

    Ап. касается здесь самого больного места в жизни Ф. церкви - волнений и колебаний, возникших по поводу вопроса о парусии. Он просит их не смущаться, и не колебаться умом касательно времени пришествия Христа. День Его б. м. близок но Он не придет, пока не произойдет ряд событий, которые подготовят
    откровение вечного царства славы.


    CHAPTER: 1, 2, 3
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET