TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:2 в которых вы некогда жили, по обычаю мира сего, по [воле] князя, господствующего в воздухе, духа, действующего ныне в сынах противления, Еврейский / Греческий лексикон Стронга εν 1722 αις 3739 ποτε 4218 περιεπατησατε 4043 5656 κατα 2596 τον 3588 αιωνα 165 του 3588 κοσμου 2889 τουτου 5127 κατα 2596 τον 3588 αρχοντα 758 της 3588 εξουσιας 1849 του 3588 αερος 109 του 3588 πνευματος 4151 του 3588 νυν 3568 ενεργουντος 1754 5723 εν 1722 τοις 3588 υιοις 5207 της 3588 απειθειας 543 Украинская Библия 2:2 в яких ви колись проживали за звичаєм віку цього, за волею князя, що панує в повітрі, духа, що працює тепер у неслухняних, Ыйык Китеп 2:2 бир кезде бул дүйнөнүн адаты боюнча, абада бийлик кылып жаткан төрөнүн жана Кудайга баш ийбеген адамдарда азыркы учурда аракеттенип жаткан рухтун каалоосу боюнча жашачусуңар. Русская Библия 2:2 в которых вы некогда жили, по обычаю мира сего, по [воле] князя, господствующего в воздухе, духа, действующего ныне в сынах противления, Греческий Библия εν 1722 αις 3739 ποτε 4218 περιεπατησατε 4043 5656 κατα 2596 τον 3588 αιωνα 165 του 3588 κοσμου 2889 τουτου 5127 κατα 2596 τον 3588 αρχοντα 758 της 3588 εξουσιας 1849 του 3588 αερος 109 του 3588 πνευματος 4151 του 3588 νυν 3568 ενεργουντος 1754 5723 εν 1722 τοις 3588 υιοις 5207 της 3588 απειθειας 543 Czech BKR 2:2 V nichћ jste nмkdy chodili podle obyиeje svмta tohoto a podle knнћete mocnйho v povмtшн, ducha toho, kterэћ nynн dмlб v synech zpoury. Болгарская Библия 2:2 в които сте ходили някога според вървежа на тоя свят, по княза на въздушната власт, на духа, който сега действува в синовете на непокорството; Croatian Bible 2:2 u kojima ste nekoж ћivjeli po Eonu ovoga svijeta, po Knezu vlasti zraka, po tomu duhu koji sada djeluje u sinovima neposluљnima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :3; 4:22 Job 31:7 Ac 19:35 1Co 6:11 Col 1:21; 3:7 1Pe 4:3 1Jo 5:19 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2 Продолжение речи о величии домостроительства нашего спасения во Христе Иисусе: религиозно-нравственное состояние Иудеев и язычников до Христа и их возрождение во Христе (1-10). Сравнение состояния язычников с состоянием Иудеев. Примирение всех с Богом во Христе и последствия этого примирения (11-22).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ