ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ефесянам 5:1
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 5:1 Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
γινεσθε 1096 5737 ουν 3767 μιμηται 3402 του 3588 θεου 2316 ως 5613 τεκνα 5043 αγαπητα 27
Украинская Библия
5:1 ¶ Отже, будьте наслідувачами Богові, як улюблені діти,
Ыйык Китеп
5:1 Сүйүктүү балдар катары Кудайды туурагыла,
Русская Библия
5:1 Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,
Греческий Библия
γινεσθε 1096 5737 ουν 3767 μιμηται 3402 του 3588 θεου 2316 ως 5613 τεκνα 5043 αγαπητα 27
Czech BKR
5:1 Buпteћ tedy nбsledovnнci Boћн, jakoћto synovй milн.
Болгарская Библия
5:1 И тъй, бивайте подражатели на Бога, като възлюбени чада;
Croatian Bible
5:1 Budite dakle nasljedovatelji Boћji kao djeca ljubljena
Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Eph 4:32 Le 11:45 Mt 5:45,48 Lu 6:35,36 1Pe 1:15,16 1Jo 4:11
Новой Женевской Библии
(1) как чада возлюбленные. Твердое сознание, что Бог действительно любит нас, является побуждением к самопожертвованию, к которому этот стих призывает человека.
3.4 не должны даже именоваться... не приличны вам. Призванные из среды человеческого рода (1,4-6) быть носителями воссозданного образа Божия (4,24), верующие способны принять с благодарностью все Его благие дары и восстановить их прямое назначение (Притч. 5,18.19; 1Тим.4,1-5; Евр.13,4).
Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-21 В конце IV-й главы Ап. выяснил достаточно, что он понимает под "праведностью", к которой он призывал своих читателей (IV:24). Теперь он дает наставления касательно "святости" (см. тот же стих). Именно он предостерегает читателей от увлечения пороками, противными христианской святости (1-10), а потом приглашает обличать эти пороки (11-14), требуя, чтобы и сами христиане не подавали своим поведением повода к соблазну (15-17). Наставления о христианской чистоте Ап. заключает приглашением читателей исполняться Духом Божиим (18-21).
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
