ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ефесянам 2:9
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:9 не от дел, чтобы никто не хвалился.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ουκ
    3756 εξ 1537 εργων 2041 ινα 2443 μη 3361 τις 5100 καυχησηται 2744 5667
    Украинская Библия

    2:9 не від діл, щоб ніхто не хвалився.


    Ыйык Китеп
    2:9 үч ким мактанбашы эчүн, бул кылган иштерден да эмес.

    Русская Библия

    2:9 не от дел, чтобы никто не хвалился.


    Греческий Библия
    ουκ
    3756 εξ 1537 εργων 2041 ινα 2443 μη 3361 τις 5100 καυχησηται 2744 5667
    Czech BKR
    2:9 Ne z skutkщ, aby se nмkdo nechlubil.

    Болгарская Библия

    2:9 не чрез дела, за да се не похвали никой.


    Croatian Bible

    2:9 Ne po djelima, da se ne bi tko hvastao.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(9) - 

    Ro 3:20,27,28; 4:2; 9:11,16; 11:6 1Co 1:29-31 2Ti 1:9 Tit 3:3-5


    Новой Женевской Библии

    (9) не от дел. Дела не являются основанием для принятия нас Богом - только через веру человек устанавливается в подобающем отношении к Богу. Но добры дела - результат и свидетельство жизни в Боге (Иак.2,14-26; Тит.2,14; 3,8.14). Кого Бог от вечности избрал к святости и предназначил быть Его сынами и дочерьми (1,4.5), тех ныне Он воссоздал, - вылепил, обновив по Своему образу (4,24), и предназначил к жизни по Своему подобию (4,1 - 6,20). См. статью "Антиномианизм".


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    8-10

    Мысль вводная. Ап. здесь хочет внушить своим читателям из Иудеев, что они не имеют права приписывать себе какую бы то ни было заслугу в устроении своего спасения. Всем они обязаны любви Божией. С их стороны могла быть предъявлена только
    вера (ср. Рим III:22), хотя даже и самая вера является в некотором смысле даром Божиим, так как Бог помогает нам ее утвердить в себе. - Мы Его творение, т. е. мы Им воссозданы во Христе, стали новою тварью (Гал VI:15). Созданы во Христе Иисусе на добрые дела... Бог, воссоздавая нас во Христе, этим самым предназначил нам вести добродетельную жизнь, последняя является таким образом безусловно необходимой, неизбежной для христианина. Впрочем выражение: "нам исполнять" показывает, что и нам предлежит нечто сделать самим в своем новом состоянии, что не только благодать Божия будет вести нас к высшему прославлению, но и сами мы обязаны заботиться о своем нравственном развитии.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET