TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:21 на котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святый храм в Господе, Еврейский / Греческий лексикон Стронга εν 1722 ω 3739 πασα 3956 η 3588 οικοδομη 3619 συναρμολογουμενη 4883 5746 αυξει 837 5719 εις 1519 ναον 3485 αγιον 40 εν 1722 κυριω 2962 Украинская Библия 2:21 що на ньому вся будівля, улад побудована, росте в святий храм у Господі, Ыйык Китеп 2:21 Ошол Таштын эстүнө кыналып курулуп жаткан бүт имарат Теңирдин ыйык ийбадатканасы болуу эчүн бийиктеп келе жатат. Русская Библия 2:21 на котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святый храм в Господе, Греческий Библия εν 1722 ω 3739 πασα 3956 η 3588 οικοδομη 3619 συναρμολογουμενη 4883 5746 αυξει 837 5719 εις 1519 ναον 3485 αγιον 40 εν 1722 κυριω 2962 Czech BKR 2:21 Na nмmћto vљecko stavenн pшнsluљnм vzdмlanй roste v chrбm svatэ v Pбnu; Болгарская Библия 2:21 върху когото всяко здание, стройно сглобено расте за храм свет на Господа; Croatian Bible 2:21 U njemu je sva graрevina povezana i raste u hram svet u Gospodinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Eph 4:13-16 Eze 40:1-42:20 1Co 3:9 Heb 3:3,4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21-22 Благодаря тому, что у Церкви есть такое надежное основание как краеугольный камень - Христос, все здание или, как правильнее, все строение (pasa oikodomh) идет вполне успешно: во Христе все слагается вполне гармонично, всему отводится надлежащее место. В конце концов Церковь, постоянно возрастая, должна стать истинным храмом, который в Господе, т. е. во Христе станет святым (в настоящее время в Церкви есть еще и грешники). Под возрастанием Церкви можно разуметь и увеличение числа членов Церкви, и духовное их усовершенствование. - На котором - т. е. на краеугольном камне. - И вы устрояетесь - точнее: соустрояетесь (sunoikodomeisqe), т. е. вместе со многими другими церквами христиане ефесские становятся жилищем Божиим, благодаря действию в них Святого Духа.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ