TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 13:2 сын человеческий! изреки пророчество на пророков Израилевых пророчествующих, и скажи пророкам от собственного сердца: слушайте слово Господне! Еврейский / Греческий лексикон Стронга בן 1121 אדם 120 הנבא 5012 אל 413 נביאי 5030 ישׂראל 3478 הנבאים 5012 ואמרת 559 לנביאי 5030 מלבם 3820 שׁמעו 8085 דבר 1697 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 13:2 Сину людський, пророкуй на Ізраїлевих пророків, що пророкують, і скажи пророкам, що провіщають із власного серця: Послухайте Господнього слова! Ыйык Китеп 13:2 «Адам уулу! Пайгамбарчылык кылып жаткан Ысрайыл пайгамбарларына каршы пайгамбарчылык кыл, өз оюнан чыгарып пайгамбарчылык кылып жаткан пайгамбарларга айт: “Теңирдин сөзүн уккула! Русская Библия 13:2 сын человеческий! изреки пророчество на пророков Израилевых пророчествующих, и скажи пророкам от собственного сердца: слушайте слово Господне! Греческий Библия υιε 5207 ανθρωπου 444 προφητευσον 4395 5657 επι 1909 τους 3588 προφητας 4396 του 3588 ισραηλ 2474 και 2532 προφητευσεις και 2532 ερεις 2046 5692 2054 προς 4314 αυτους 846 ακουσατε 191 5657 λογον 3056 κυριου 2962 Czech BKR 13:2 Synu иlovмин, prorokuj proti prorokщm Izraelskэm, kteшнћ prorokujн, a rci prorokujнcнm z srdce svйho: Slyљte slovo Hospodinovo: Болгарская Библия 13:2 Сине човешки, пророкувай против Израилевите пророци, които пророкуват, и кажи на ония, които пророкуват от своето си сърце: Слушайте словото Господно. Croatian Bible 13:2 "Sine иovjeиji! Prorokuj protiv onih koji se grade prorocima u Izraelu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Eze 14:9,10; 22:25,28 2Ch 18:18-24 Isa 9:15; 56:9-12 Jer 5:31
13:2 сын человеческий! изреки пророчество на пророков Израилевых пророчествующих, и скажи пророкам от собственного сердца: слушайте слово Господне! Еврейский / Греческий лексикон Стронга בן 1121 אדם 120 הנבא 5012 אל 413 נביאי 5030 ישׂראל 3478 הנבאים 5012 ואמרת 559 לנביאי 5030 מלבם 3820 שׁמעו 8085 דבר 1697 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 13:2 Сину людський, пророкуй на Ізраїлевих пророків, що пророкують, і скажи пророкам, що провіщають із власного серця: Послухайте Господнього слова! Ыйык Китеп 13:2 «Адам уулу! Пайгамбарчылык кылып жаткан Ысрайыл пайгамбарларына каршы пайгамбарчылык кыл, өз оюнан чыгарып пайгамбарчылык кылып жаткан пайгамбарларга айт: “Теңирдин сөзүн уккула! Русская Библия 13:2 сын человеческий! изреки пророчество на пророков Израилевых пророчествующих, и скажи пророкам от собственного сердца: слушайте слово Господне! Греческий Библия υιε 5207 ανθρωπου 444 προφητευσον 4395 5657 επι 1909 τους 3588 προφητας 4396 του 3588 ισραηλ 2474 και 2532 προφητευσεις και 2532 ερεις 2046 5692 2054 προς 4314 αυτους 846 ακουσατε 191 5657 λογον 3056 κυριου 2962 Czech BKR 13:2 Synu иlovмин, prorokuj proti prorokщm Izraelskэm, kteшнћ prorokujн, a rci prorokujнcнm z srdce svйho: Slyљte slovo Hospodinovo: Болгарская Библия 13:2 Сине човешки, пророкувай против Израилевите пророци, които пророкуват, и кажи на ония, които пророкуват от своето си сърце: Слушайте словото Господно. Croatian Bible 13:2 "Sine иovjeиji! Prorokuj protiv onih koji se grade prorocima u Izraelu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Eze 14:9,10; 22:25,28 2Ch 18:18-24 Isa 9:15; 56:9-12 Jer 5:31
13:2 Сину людський, пророкуй на Ізраїлевих пророків, що пророкують, і скажи пророкам, що провіщають із власного серця: Послухайте Господнього слова! Ыйык Китеп 13:2 «Адам уулу! Пайгамбарчылык кылып жаткан Ысрайыл пайгамбарларына каршы пайгамбарчылык кыл, өз оюнан чыгарып пайгамбарчылык кылып жаткан пайгамбарларга айт: “Теңирдин сөзүн уккула! Русская Библия 13:2 сын человеческий! изреки пророчество на пророков Израилевых пророчествующих, и скажи пророкам от собственного сердца: слушайте слово Господне! Греческий Библия υιε 5207 ανθρωπου 444 προφητευσον 4395 5657 επι 1909 τους 3588 προφητας 4396 του 3588 ισραηλ 2474 και 2532 προφητευσεις και 2532 ερεις 2046 5692 2054 προς 4314 αυτους 846 ακουσατε 191 5657 λογον 3056 κυριου 2962 Czech BKR 13:2 Synu иlovмин, prorokuj proti prorokщm Izraelskэm, kteшнћ prorokujн, a rci prorokujнcнm z srdce svйho: Slyљte slovo Hospodinovo: Болгарская Библия 13:2 Сине човешки, пророкувай против Израилевите пророци, които пророкуват, и кажи на ония, които пророкуват от своето си сърце: Слушайте словото Господно. Croatian Bible 13:2 "Sine иovjeиji! Prorokuj protiv onih koji se grade prorocima u Izraelu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Eze 14:9,10; 22:25,28 2Ch 18:18-24 Isa 9:15; 56:9-12 Jer 5:31
13:2 сын человеческий! изреки пророчество на пророков Израилевых пророчествующих, и скажи пророкам от собственного сердца: слушайте слово Господне! Греческий Библия υιε 5207 ανθρωπου 444 προφητευσον 4395 5657 επι 1909 τους 3588 προφητας 4396 του 3588 ισραηλ 2474 και 2532 προφητευσεις και 2532 ερεις 2046 5692 2054 προς 4314 αυτους 846 ακουσατε 191 5657 λογον 3056 κυριου 2962 Czech BKR 13:2 Synu иlovмин, prorokuj proti prorokщm Izraelskэm, kteшнћ prorokujн, a rci prorokujнcнm z srdce svйho: Slyљte slovo Hospodinovo: Болгарская Библия 13:2 Сине човешки, пророкувай против Израилевите пророци, които пророкуват, и кажи на ония, които пророкуват от своето си сърце: Слушайте словото Господно. Croatian Bible 13:2 "Sine иovjeиji! Prorokuj protiv onih koji se grade prorocima u Izraelu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Eze 14:9,10; 22:25,28 2Ch 18:18-24 Isa 9:15; 56:9-12 Jer 5:31
13:2 Сине човешки, пророкувай против Израилевите пророци, които пророкуват, и кажи на ония, които пророкуват от своето си сърце: Слушайте словото Господно. Croatian Bible 13:2 "Sine иovjeиji! Prorokuj protiv onih koji se grade prorocima u Izraelu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Eze 14:9,10; 22:25,28 2Ch 18:18-24 Isa 9:15; 56:9-12 Jer 5:31
13:2 "Sine иovjeиji! Prorokuj protiv onih koji se grade prorocima u Izraelu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Eze 14:9,10; 22:25,28 2Ch 18:18-24 Isa 9:15; 56:9-12 Jer 5:31
VERSE (2) - Eze 14:9,10; 22:25,28 2Ch 18:18-24 Isa 9:15; 56:9-12 Jer 5:31
Eze 14:9,10; 22:25,28 2Ch 18:18-24 Isa 9:15; 56:9-12 Jer 5:31
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
