ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 44:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    44:1 И привел он меня обратно ко внешним воротам святилища, обращенным лицом на восток, и они были затворены.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וישׁב
    7725 אתי 853 דרך 1870 שׁער 8179 המקדשׁ 4720 החיצון 2435 הפנה 6437 קדים 6921 והוא 1931 סגור׃ 5462
    Украинская Библия

    44:1 ¶ І вернув мене в напрямі брами зовнішньої святині, що обернена на схід, а вона замкнена.


    Ыйык Китеп
    44:1 Анан ал мени кайрадан ыйык жайдын чыгышты караган сырткы дарбазасына алып келди, алар бекитилүү болчу.

    Русская Библия

    44:1 И привел он меня обратно ко внешним воротам святилища, обращенным лицом на восток, и они были затворены.


    Греческий Библия
    και
    2532 επεστρεψεν 1994 5656 με 3165 κατα 2596 την 3588 οδον 3598 της 3588 πυλης 4439 των 3588 αγιων 39 της 3588 εξωτερας της 3588 βλεπουσης κατ 2596 ' ανατολας και 2532 αυτη 846 3778 ην 2258 3739 5713 κεκλεισμενη
    Czech BKR
    44:1 Tedy pшivedl mne zase cestou k brбnм svatynм zevnitшnн, kterбћ patшн k vэchodu, a ta byla zavшenб.

    Болгарская Библия

    44:1 Тогава Той ме върна по пътя на външната порта на светилището, която гледа към изток; и тя бе затворена.


    Croatian Bible

    44:1 Potom me odvede natrag k izvanjskim vratima Svetiљta, koja gledaju na istok: bijahu zatvorena.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    Eze 43:1,4; 46:1


    Новой Женевской Библии

    (1) они были затворены. Пророк был во внутреннем дворе (43,5), но теперь он взят к восточным воротам. Ворота остаются всегда закрытыми, потому что через них прошла в храм слава Господня (43,4; ср. Пс.23,7-10). Закрытые ворота свидетельствуют, что Господь больше никогда не покинет храм (43,7.9). Так называемые Золотые Ворота в восточной стене старого города Иерусалима также были закрыты и заложены. Соответствующие ворота византийского времени (IV - начало VII вв.) были восстановлены и открыты крестоносцами (XI-XII вв. по Р.Х.). Нет сомнения в том, что они были построены на остатках ворот более ранних периодов. Эти ворота снова заложили мусульмане в правление Сулеймана Великолепного (XVI в.).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET